Touchdown
TWICE
Aterragem
Touchdown
Tempo, 10, 9, 8, corra, 10, 9, 8, 7, 6
시간아 10, 9, 8 달려 봐 10, 9, 8, 7, 6
sigana 10, 9, 8 dallyeo bwa 10, 9, 8, 7, 6
Caidinho, 5, 4, 3, por mim, 5, 4, 3, 2, 1
내게로 5, 4, 3 빠져 봐 5, 4, 3, 2, 1
naegero 5, 4, 3 ppajyeo bwa 5, 4, 3, 2, 1
Aterragem
Touchdown
Touchdown
Você não pode simplesmente passar por mim
넌 날 그냥 지나칠 수 없을 걸
neon nal geunyang jinachil su eopseul geol
Vamos lá, vamos lá, vamos lá
Let’s go, let’s go, let’s go
Let’s go, let’s go, let’s go
Você não pode ignorar minha beleza
내 미모에 돌아설 수 없을 걸
nae mimoe doraseol su eopseul geol
Vamos lá, vamos lá
Let’s go, let’s go
Let’s go, let’s go
Você perto de mim, fingi que está procurando outra coisa
주위를 맴돌다 딴청도 피다가
juwireul maemdolda ttancheongdo pidaga
Você apenas olha, você apenas olha, você apenas olha
눈치만 눈치만 눈치만
nunchiman nunchiman nunchiman
Com apenas um sentimento, um sentimento, um sentimento
느낌만 느낌만 느낌만
neukkimman neukkimman neukkimman
Você vai ficar caidinho por mim
넌 정말 푹 빠질걸
neon jeongmal puk ppajilgeol
Seu coração irá disparar assim que olhar pra mim
너를 향한 윙크 한 방에
neoreul hyanghan wingkeu han bang-e
Você irá ficar sem ar
심장이 가빠와 숨이 찰 걸
simjang-i gappawa sumi chal geol
Você irá olhar para mim
나만 빤히 또 바라볼 걸
naman ppanhi tto barabol geol
Pare de duvidar
넌 자꾸 멈추지 마
neon jakku meomchuji ma
Apenas um sorriso em sua direção
널 마주한 미소 한 번이
neol majuhan miso han beoni
1, 2, 3, 4, 5, você vai à loucura
1, 2, 3, 4, 5 너를 미치게 해
1, 2, 3, 4, 5 neoreul michige hae
Tempo, 10, 9, 8, corra, 10, 9, 8, 7, 6
시간아 10, 9, 8 달려 봐 10, 9, 8, 7, 6
sigana 10, 9, 8 dallyeo bwa 10, 9, 8, 7, 6
Caidinho, 5, 4, 3, por mim, 5, 4, 3, 2, 1
내게로 5, 4, 3 빠져 봐 5, 4, 3, 2, 1
naegero 5, 4, 3 ppajyeo bwa 5, 4, 3, 2, 1
Aterragem
Touchdown
Touchdown
10, 9, 8, se aproxime, 10, 9, 8, 7, 6
10, 9, 8 다가 와 10, 9, 8, 7, 6
10, 9, 8 daga wa 10, 9, 8, 7, 6
Olhe para mim, 5, 4, 3
나를 봐 5, 4, 3
nareul bwa 5, 4, 3
Venha me pegar, 5, 4, 3, 2, 1
잡아 봐 5, 4, 3, 2, 1
jaba bwa 5, 4, 3, 2, 1
Aterragem! Aterragem! Aterragem!
Touchdown, touchdown, touchdown
Touchdown, touchdown, touchdown
Eu sou o buraco negro que te puxa
널 끌어당긴 나라는 이 블랙홀
neol kkeureodanggin naraneun i beullaekol
Vamos lá, vamos lá, vamos lá
Let’s go, let’s go, let’s go
Let’s go, let’s go, let’s go
Você não consegue escapar
빠져나 갈 수는 없어
ppajyeona gal suneun eopseo
Uh, vamos lá, vamos lá
Let’s go, let’s go
Let’s go, let’s go
Seus olhos, seus olhos, seu coração, seu coração
네 눈이 네 눈이 가슴이 가슴이
ne nuni ne nuni gaseumi gaseumi
Agitam, agitam, agitam
흔들려 흔들려 흔들려
heundeullyeo heundeullyeo heundeullyeo
Desse jeito, desse jeito, desse jeito
그대로 그대로 그대로
geudaero geudaero geudaero
Essa é uma brincadeira dos deuses
이건 신들의 장난
igeon sindeurui jangnan
Não me pergunte o que fazer
널 어쩌나 내게 묻지 마
neol eojjeona naege mutji ma
Sempre que o ponteiro do relógio toca
초침이 한 칸씩 줄 때 마다
chochimi han kanssik jul ttae mada
Você vai me procurar ainda mais
너는 점점 나를 찾을 걸
neoneun jeomjeom nareul chajeul geol
Não diga a si mesmo
넌 장담 하지 좀 마
neon jangdam haji jom ma
Que pode me ignorar
나를 외면 할 수 있다고
nareul oemyeon hal su itdago
1, 2, 3, 4, 5, isso é uma tortura pra si mesmo
1, 2, 3, 4, 5 너만 괴롭게 해
1, 2, 3, 4, 5 neoman goeropge hae
Tempo, 10, 9, 8, corra, 10, 9, 8, 7, 6
시간아 10, 9, 8, 달려 봐 10, 9, 8, 7, 6
sigana 10, 9, 8, dallyeo bwa 10, 9, 8, 7, 6
Caidinho, 5, 4, 3, por mim, 5, 4, 3, 2, 1
내게로 5, 4, 3 빠져 봐 5, 4, 3, 2, 1
naegero 5, 4, 3 ppajyeo bwa 5, 4, 3, 2, 1
Aterragem
Touchdown
Touchdown
10, 9, 8, se aproxime, 10, 9, 8, 7, 6
10, 9, 8, 다가 와 10, 9, 8, 7, 6
10, 9, 8, daga wa 10, 9, 8, 7, 6
Olhe para mim, 5, 4, 3
나를 봐 5, 4, 3
nareul bwa 5, 4, 3
Venha me pegar, 5, 4, 3, 2, 1
잡아 봐 5, 4, 3, 2, 1
jaba bwa 5, 4, 3, 2, 1
Aterragem! Aterragem! Aterragem!
Touchdown, touchdown, touchdown
Touchdown, touchdown, touchdown
Em apenas um instante, tudo em você irá cair por mim
니 모든 게 내게로 빠지는
ni modeun ge naegero ppajineun
Em um instante, cada olhar, cada gesto
단 한 순간 잠깐의 찰나
dan han sun-gan jamkkanui challa
Sem segredo algum pra você
눈빛 또 손짓 작은 하나까지
nunbit tto sonjit jageun hanakkaji
Cada pedacinho será um sinal
너를 위한 비밀 아닌 Sign
neoreul wihan bimil anin Sign
Tempo, 10, 9, 8, corra, 10, 9, 8, 7, 6
시간아 10, 9, 8 달려 봐 10, 9, 8, 7, 6
sigana 10, 9, 8 dallyeo bwa 10, 9, 8, 7, 6
Caidinho, 5, 4, 3, por mim, 5, 4, 3, 2, 1
내게로 5, 4, 3 빠져 봐 5, 4, 3, 2, 1
naegero 5, 4, 3 ppajyeo bwa 5, 4, 3, 2, 1
Aterragem
Touchdown
Touchdown
10, 9, 8, me diga, 10, 9, 8, 7, 6
10, 9, 8 네 맘을 10, 9, 8, 7, 6
10, 9, 8 ne mameul 10, 9, 8, 7, 6
Seu coração, 5, 4, 3, me pertence, 5, 4, 3, 2, 1
말해 봐 5, 4, 3 날 가져 봐 5, 4, 3, 2, 1
malhae bwa 5, 4, 3 nal gajyeo bwa 5, 4, 3, 2, 1
Aterragem
Touchdown
Touchdown
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de TWICE e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: