Sending Me Right Back

Enviando-me de volta

Sending Me Right Back

Vitral
Stained glass
Seus olhos
Your eyes
Windows através do tempo
Windows through time
Memórias envoltas em luz pintada
Memories draped in painted light
Como quando somos jovens e vamos
Like when we're young and go

Mergulhe nas folhas caídas
Dive into fallen leaves
E rir sobre
And laugh about
Arranhões nas mãos e nos joelhos
Scrapes on our hands and knees
Antes de aprendermos a machucar
Before we learned to hurt
Ou o que a dor valia
Or what the pain was worth

Enviando-me de volta para ele
Sending me right back to it
Rejuvenescedor
Rejuvenator

Eu acho que já fiz o suficiente
I think I’ve done enough
Mas continuo trabalhando para isso
But I keep working for it
A sensação de construção
The feeling building up
Até que eu não possa ignorá-lo
Until I can't ignore it
Você sempre quis algo por tanto tempo
You ever wanted something for so long
Então desperdice tudo?
Then waste it all?

Chama velha apagada
Old flame gone down
Orgulho jovem
Young pride
Auto dúvida
Self doubt
Fantasias que você molda
Fantasies that you shape around
Como quando você ouviu uma música
Like when you heard a song
Isso levou você a algum lugar novo
That took you somewhere new
A sensação de que há
The feeling there's
Nada que você não faria
Nothing you wouldn’t do
Para realizar o sonho
To realize the dream
Apaixonado por como parecia
In love with how it seemed

Eu acho que já fiz o suficiente
I think I've done enough
Mas continuo trabalhando para isso
But I keep working for it
A sensação de construção
The feeling building up
Até que eu não possa ignorá-lo
Until I can't ignore it
Você sempre quis algo por tanto tempo
You ever wanted something for so long
Então desperdice tudo?
Then waste it all?

Eu acho que já fiz o suficiente
I think I've done enough
Mas continuo trabalhando para isso
But I keep working for it
A sensação de construção
The feeling building up
Até que eu não possa ignorá-lo
Until I can't ignore it
Você sempre quis algo por tanto tempo
You ever wanted something for so long
Então desperdice tudo?
Then waste it all?

Rejuvenescedor para quando
Rejuvenator for when
Você esquece como
You forget how
Você realmente gostava de brincar
You really used to enjoy to play
Rejuvenescedor para quando
Rejuvenator for when
Suas intenções
Your intentions
Não tenho tanta certeza quanto quando você começou
Aren't as sure as they were when you begun

Rejuvenescedor para quando
Rejuvenator for when
Você esquece como
You forget how
Você realmente gostava de brincar
You really used to enjoy to play
Rejuvenescedor para quando
Rejuvenator for when
Suas intenções
Your intentions
Não tenho tanta certeza quanto quando você começou
Aren't as sure as they were when you begun