Viha

Ódio

Viha

ofegante em sua sede
hikoileva nestehukassaan
vagueando
hortoileva
lutando contra o tempo
aikaa vastaan kamppailu käy

não aguenta a sanidade, não vai com tudo
ei järjissään kestä, ei täysillä käy

não se levanta mais e se levantar
ei enää nouse ja jos nousee
só se levanta
nousee vain
até a metade do mastro
puoleen tankoon

ódio acaricia o corpo
viha vartaloa hivelee
você mira na cabeça
sinä tähtäät päähän
ódio acaricia o corpo
viha vartaloa hivelee
dedos de parasitas percorrem os seios
rinnoilla vaeltavat syöpäläisten sormet

ódio acaricia o corpo
viha vartaloa hivelee
aperte o coração se eu não me calar
ota sydämestä kuristusote jos en vaikene
ódio acaricia o corpo
viha vartaloa hivelee
aperte ou ele se calará
ota kuristusote tai se vaikenee

um engorda e bate na carne boa
yksi rasvaa ja nuijii hyvää lihaa
outro mira na cabeça
toinen tähtää päähän
outro cospe no cano
toinen sylkee piippuun

o suor escorre na superfície de porcelana
hikoilee pinta posliinin
a umidade se condensa nos lençóis
kosteus lakanoihin tiivistyy
nos fogos da febre crescente, termina
nousevan kuumeen liekeissä päättyy
o corpo sem vontade
vartalo haluton

ódio acaricia o corpo
viha vartaloa hivelee

aperte ou ele se calará
ota kuristusote tai se vaikenee
ódio acaricia o corpo
viha vartaloa hivelee
você mira na cabeça
sinä tähtäät päähän

ódio acaricia o corpo
viha vartaloa hivelee
dedos de parasitas percorrem os seios
rinnoilla vaeltavat syöpäläisten sormet
ódio acaricia o corpo
viha vartaloa hivelee
aperte o coração se eu não me calar
ota sydämestä kuristusote jos en vaikene

ódio acaricia o corpo
viha vartaloa hivelee
aperte ou ele se calará
ota kuristusote tai se vaikenee

ou ele se calará
tai se vaikenee

aperte o coração se eu não me calar
ota sydämestä kuristusote jos en vaikene
aperte ou ele se calará
ota kuristusote tai se vaikenee