Sylkekää Siihen

Afunde-se

Sylkekää Siihen

Escute!
Kuuntele!

A morte me chamou para casa
Kuolema kutsui minut kotiin
Desta vez, pediu para ficar
Tällä kertaa pyysi jäämään
Talvez eu me posicione voando em linha reta
Ehkä suorassa veren lentäväni asennan
Como dançando pelas paredes
Kuin tanssien seinille siirtyvän

Balançando no berço negro
Mustaan kehtoon keinumaan
O sangue transborda
Yli käy veri läikkymään
Não consigo escapar nunca
Ei taida päästä milloinkaan
A criança trazendo o sono a tempo
Lapsi tuo ajoissa nukkumaan

Inferno
Perkele
Se eu não quero morrer
Jos en halua kuolla
Me dê à luz
Synnytä
Novamente
Minut uudestaan
Eu sou uma fúria em oferta
Minä olen raivo tarjonnassa
O traçado do monitor desaparece
Monitorista sydänkäyrä katoaa

Escutem, ainda estou respirando?
Kuunnelkaa, hengitänkö vielä
Se eu morrer, levarei nós dois
Jos kuolen, vien meidät molemmat
Agora escutem
Nyt kuunnelkaa
Se eu morrer, levarei nós dois
Jos kuolen, vien meidät molemmat

A morte me seduziu para a cama
Kuolema vietteli minut sänkyyn
O berço armado para mim
Kehto viritetty minua varten
Sombrio e frio, assim como eu
Synkkä ja kylmä, ihan niin kuin minä
Afunde-se nele, é para isso que é
Sylkekää siihen, se on sitä varten

Escutem, ainda estou respirando, o coração já parou?
Kuunnelkaa, hengittääkö, joko sydän pysähtyy
Acreditou, obedeceu e pediu desculpas
Uskoi, totteli ja anteeksi aneli
Querido, meu amor, você é gentil
Kulta, rakkaani olethan hellä
O que posso consertar com meio coração?
Mitä voin korjata puolikkaalla sydämellä

Vi o sangue voando na vertical no ar
Pystysuorassa lentävän veren ilmassa näin
(Vi o sangue voando no ar)
(Lentävän veren ilmassa näin)
Como dançando pelas paredes da casa da morte
Kuin tanssien kuoleman kodin seinille siirtyvän
(Pelas paredes)
(Seinille siirtyvän)

Balançando no berço negro
Mustaan kehtoon keinumaan
E o sangue transborda
Ja yli käy veri läikkymään
Não consigo escapar nunca
Ei taida päästä milloinkaan
A criança trazendo o sono a tempo
Lapsi tuo ajoissa nukkumaan

Se eu ainda puder dizer
Jos saan vielä sanoa
Gostaria de pedir desculpas
Tahtoisin anteeksi anoa
Ir balançar no berço
Käydä kehtoon keinumaan
Banhar-me em meu próprio sangue
Omassa veressä kylpemään

Inferno
Perkele
Se eu não quero morrer
Jos en halua kuolla
Me dê à luz novamente
Synnytä minut uudestaan
Eu sou uma fúria em oferta
Minä olen raivo tarjonnassa
O traçado do monitor desaparece
Monitorista sydänkäyrä katoaa

Escutem, ainda estou respirando?
Kuunnelkaa hengitänkö vielä
Se eu morrer, levarei nós dois
Jos kuolen, vien meidät molemmat
Agora escutem
Nyt kuunnelkaa
Se eu morrer, levarei nós dois
Jos kuolen, vien meidät molemmat
(Escutem, se eu morrer, levarei nós dois)
(Kuunnelkaa, jos kuolen, vien meidät molemmat)
(Escutem, se eu morrer, levarei nós dois)
(Kuunnelkaa, jos kuolen, vien meidät molemmat)

De mãos dadas, agora dando à luz
Käsikkäin nyt synnyttämässä
Fundando a vida
Perustamassa elämää
Você está chorando agora, rastejando aqui
Itketkö nyt, konttaatko tässä
Ressuscitando Deus
Elvyttämässä jumalaa