We're Back

Estamos de volta

We're Back

Há um momento na vida que você cai em letargia
There is a time in life when you fall in lethargy
Você cai abatido e arrebentado, sabe?
You fall beaten and Busted, you know?
Você está cercado, você está preso, você está condenado
You're walled, you're trapped, you're doomed
Você suplica pelo amor que você um dia conheceu. Bom!
You beseech the love you once knew. Nice!

Estranhas são aquelas linhas, alguns poderão dizer
Awkward are those lines some may say
Houve vezes em que eu pensei que tinha me deixado em paz, sim, eu pensei
There was times I thought it had left me alone, yes I did
Como eu estava errado! Eu posso senti-los brilhando para mim outra vez
How wrong I was! I can feel them gleaming at me again

Que luz de sonho, que me fascina e me fascina
Such a dreamlight, it mesmerizes me, on and on
Estamos de volta agora, tecendo as emoções desta canção
We are back now, weaving the thrills of this song

Estamos de volta - Feitiços antigos para novos favores
We're back - Casting old spells for new favours
Uma miríade de chaves, melodias e acordes nos segue
A myriad of keys, tunes and chords chasing us
Estamos de volta - sinuosa a estrada, estamos orgulhosos e famintos
We're Back - winding the road, we are proud and hungry
Estamos prontos pra te agitar de novo
We are ready to rock you again

Que luz de sonho, que me fascina e me fascina
Such a dreamlight, it mesmerizes me, on and on
Estamos de volta agora, tecendo as emoções desta canção
We are back now, weaving the thrills of this song

Tempos sombrios, que nós passamos
Dark times, that we have been through
Não havia luz- havia apenas escuridão
There was no light- there was only gloom
Muitas estradas, mas ninguém para escolher
Many roads but none to choose
Quando você não tem sementes pra florescer
When you have no seed to bloom

Agora nós acordamos enquanto renascemos
Now we wake as we are reborn
Que a magia conduza nossas músicas
Let The magic leads our songs

Estamos de volta vivos e pulando, nós somos os portadores da luz
We're back alive and kicking, we're the bringers of light
Que o flautista conduza esta canção
Let the piper lead this song
Estamos de volta vivos e pulando, nós somos os portadores da luz
We're back alive and kicking, we're the bringers of light
Deixe que a música te agite
Let the music rock you on

Uma nova era, a névoa se foi
A brand new age, the mist has gone
É mais do que música, é sangue e alma - um novo sol
It's more than music, it's blood and soul - a new sun
Ele vem rápido, com tons incríveis, Somos os De Danann
It comes fast, amazing shades We're De Danann

Vamos trazê-lo benevolência antiga Ótimo! hahaha
We'll bring you ancient grace Great! hahaha

Tempos sombrios, que nós passamos
Dark times, that we have been through
Não havia luz- havia apenas escuridão
There was no light- there was only gloom
Muitas estradas, mas ninguém para escolher
Many roads but none to choose
Quando você não tem sementes pra florescer
When you have no seed to bloom

Agora nós acordamos enquanto renascemos
Now we wake as we are reborn
Que a magia conduza nossas músicas
Let The magic leads our songs

Estamos de volta vivos e pulando, nós somos os portadores da luz
We're back alive and kicking, we're the bringers of light
Que o flautista conduza esta canção
Let the piper lead this song
Estamos de volta vivos e pulando, nós somos os portadores da luz
We're back alive and kicking, we're the bringers of light
Deixe que a música te agite
Let the music rock you on

Que luz de sonho, que me fascina e me fascina
Such a dreamlight, it mesmerizes me, on and on
Estamos de volta agora, tecendo as emoções desta canção
We are back now, weaving the thrills of this song

Estamos de volta vivos e pulando, nós somos os portadores da luz
We're back alive and kicking, we're the bringers of light
Que o flautista conduza esta canção
Let the piper lead this song
Estamos de volta vivos e pulando, nós somos os portadores da luz
We're back alive and kicking, we're the bringers of light
Deixe que a música te agite
Let the music rock you on