Gamle-Erik

Gamle-Erik

Gamle-Erik

Escuridão, ódio, repulsa, morte
Mørke, hat, avsky, død

Deixe os padres se reunirem e as massas temerem
La prestene samles, og massene frykte
Deixe o caos reinar e a dúvida ser semeada profundamente
La kaoset herske, og tvilen sås dypt
Quando o sol se põe e a escuridão cai
Når solen svinner, og mørket faller pa
Gamle-Erik
Gamle-erik

Um cheiro de enxofre, um fedor do inferno
En eim av svovel, en stank fra helvete
Um rio de lava, um vento de gelo seco
En elv av lava, en vind av tørris
As chamas rugem e a lua cheia brilha
Flammene raser, og fullmånen lyser
Gamle-Erik
Gamle-erik

Ele está sempre lá
Han er alltid der
Observando, envenenando, enganando
Iaktar, forpester, bedrar
Ele é legião
Han er legion
Despreza, zomba, tirano
Forakter, bespotter, tyrann

Deixe o sangue fluir e as cabeças rolarem
La blodet flyte, og hodene rulle
Deixe as igrejas queimarem e a cruz ser quebrada
La kirkene brenne, og korset knuses
Quando os gritos lamentam e as lágrimas caem
Når skrikene jamres, og tårene renner
Gamle-Erik
Gamle-erik

Um tapete de cinzas, uma visão de morte
Et teppe av aske, et syn av død
Um golpe impiedoso, um trenó abandonado por Deus
Et nådeløst slag, et gudsforlatt sled
O sol se apagou e o branco-cristo está morto
Solen har slukket, og hvite-krist er død

O sangue flui e as cabeças rolam, Gamle-Erik
Blodet flyter og hodene ruller, gamle-erik
As igrejas queimam e a cruz está quebrada, Gamle-Erik
Kirkene brenner og korset er knust, gamle-erik
Branco-cristo está morto
Hvite-krist er død

Sombras que rugem e ventos que sussurram
Skygger som raser og vinder som hvisker
Ouça o ritmo dos cascos dos cavalos e o som da flauta
Hør hestehovenes takt og felens tone
Veja a doença se espalhar e a morte colher
Se sykdom spres og døden sanke
Ele é o príncipe das trevas, o soberano, a legião
Han er mørkets fyrste, eneherskeren, legion