Turn Back

Voltar

Turn Back

Eu sou Freddy, venha e ouça
I'm Freddy, come and listen
Você é novo, então preste atenção
You're new, so pay attention
Esses são meus amigos
These are my friends
Todos se reúnem e encontram a vítima
Everyone gather 'round and meet the victim

Este lugar é a nossa obra-prima
This place is our masterpiece
Nós dominamos o desastre e as vítimas
We mastered disaster, and casualties
Estão se acumulando mais rápido que o queijo de pizza
Are piling up faster than pizza cheese
E todas as coberturas, que as crianças comem
And all the toppings on it, that the kiddies eat
Mas ei, coma, esqueça as calorias
But hey, eat up, forget the calories
É sua última refeição, você deve morrer feliz
It's your last meal, you should die happy
Porque matamos muito mais rápido que doenças cardíacas
Because we kill much faster than heart disease
Esse estresse não pode valer o seu salário
This stress can't be worth your salary
Quero dizer, ok, agora não fique bravo
I mean, okay, now don't be mad
Eu sei que é coisa privada, mas vimos seu cheque
I know it's private stuff but we've seen your check
Você deveria sair e correr, sim, você não vai se arrepender
You should quit and run, yeah, you won't regret
Porque você pode ter contas, mas os mortos não pagam o aluguel
Because you might have bills but the dead don't pay the rent

Cuidado, volte agora
Caution, turn back now
Existem segredos que serão desenrolados
There are secrets that will be unwound
Eles vão te arrastar para baixo
They will drag you down
Volte, volte
Turn back, turn back

Você não precisa ficar
You don't have to stay
Suportar a maldição da qual não podemos escapar
Endure the curse we can't escape
Antes do seu mundo quebrar
Before your world breaks
Volte, volte
Turn back, turn back

Você ainda está aqui? Oh, você não entendeu?
You still here? Oh, don't you get it?
Quando dissemos que acabaríamos com você, realmente queríamos dizer
When we said we'd end you, we really meant it
Não há vencedor, quem você está brincando?
There's no winning, who are you kidding?
Nós administramos este lugar e você é apenas um policial que eles alugaram
We run this place and you are just some cop they rented
Ainda assim, você pode ser nosso convidado aqui, se desejar
Still you can be our guest here, if you wish
Há muitas maneiras de morrer também, aqui está uma lista
There's plenty ways to die too, here's a list
Mangle parece particularmente desequilibrado
Mangle looks particularly, straight unhinged
E Bonnie vai exterminá-lo com um toque
And Bonnie will exterminate you with a twist
Entendeu a essência? Porque Foxy está armado e pronto
Got the gist? 'Cause Foxy's armed and ready
Só tenho uma mão, mas a outra é mortal
Only got one hand, but the other's deadly
Chica se aproximando enquanto já conversamos
Chica getting closer while we talk already
Morte sempre se aproximando, lenta e constante
Death always approaching, slow and steady
Ouça, encontre um novo emprego, é uma cidade grande
Listen find a new job, it's a big town
Aviso Final
Final notice
Se você não voltar agora
If you don't turn back now
Não diga que não avisamos
Don't say we didn't warn ya
Você foi quem se inscreveu para esta tortura
You're the one who signed up for this torture

Cuidado, volte agora
Caution, turn back now
Existem segredos que serão desenrolados
There are secrets that will be unwound
Eles vão te arrastar para baixo
They will drag you down
Volte, volte
Turn back, turn back

Você não precisa ficar
You don't have to stay
Suportar a maldição da qual não podemos escapar
Endure the curse we can't escape
Antes do seu mundo quebrar
Before your world breaks
Volte, volte
Turn back, turn back

É verdade que cantamos a música mais triste
It's true we sing the saddest song
(Whoa oh oh oh)
(Whoa oh oh oh)
Dado um presente, nós soldados
Given a gift, we soldier on
(Whoa oh oh oh)
(Whoa oh oh oh)
A segunda chance que nos foi permitido
The second chance we've been allowed
(Whoa oh oh oh)
(Whoa oh oh oh)
Trará o seu fim de dia, se você não voltar agora
Will bring your end of days, if you don't turn back now

Cuidado, volte agora
Caution, turn back now
Existem segredos que serão desenrolados
There are secrets that will be unwound
(Nós vamos fazer isso por essas longas noites)
(We'll make it through these long nights)
Eles vão te arrastar para baixo
They will drag you down
Volte, volte
Turn back, turn back

Você não precisa ficar
You don't have to stay
Suportar a maldição da qual não podemos escapar
Endure the curse we can't escape
(Corra, corra, corra)
(Run, run, run)
Antes do seu mundo quebrar
Before your world breaks
Volte, volte
Turn back, turn back
(Volte agora)
(Turn back now)