The Devil's Due

O diabo é devido

The Devil's Due

Todo mundo escuta
Everyone listen up
Uma história será contada
A story will be told
Um conto preventivo
A cautionary tale
Sobre as almas de dois irmãos
About two brothers' souls

Os dois meninos entraram
The two boys went into
Um cassino para a noite
A casino for the night
Eles perderam a cabeça para a ganância
They lost their heads to greed
E boa sorte tinha secado
And good luck had run dry
Deixa andar, deixa andar, deixa andar
Let it ride, let it ride, let it ride
Jogou os dados com suas vidas na linha
Threw the dice with their lives on the line
Mas os olhos de uma cobra, eles não mentem
But the eyes of a snake, they don't lie
O diabo tinha eles agora
The devil had them now

O diabo sempre recebe o que é devido
The devil always gets what he's due
(Oh, oh)
(Oh, oh)
O diabo sempre se lembra de você
The devil always remembers you
(Oh, oh)
(Oh, oh)
Eles apostaram e perderam o jogo
They bet and lost the game
Agora há uma dívida a pagar
Now there's a debt to pay
O diabo sempre recebe o que é devido
The devil always gets what he's due
(O diabo é devido)
(The devil's due)

Alguns dizem que ainda estão por aí
Some say they're still around
E se você ouvir de perto
And if you listen close
Você vai ouvir as balas voarem
You'll hear the bullets fly
Como eles lutam contra plantas e fantasmas
As they fight plants and ghosts

Fazendo o trabalho do diabo
Doing the devil's work
Para capturar todas as almas
To capture all the souls
Ele está fazendo eles colecionarem
He's making them collect
Então eles não perdem o seu próprio
So they don't lose their own

Eles deixam andar, deixa andar, deixa andar
They let it ride, let it ride, let it ride
Jogou os dados com suas vidas na linha
Threw the dice with their lives on the line
Mas os olhos de uma cobra, eles não mentem
But the eyes of a snake, they don't lie
O diabo tem eles agora
The devil has them now

O diabo sempre recebe o que é devido
The devil always gets what he's due
(Oh, oh)
(Oh, oh)
O diabo sempre se lembra de você
The devil always remembers you
(Oh, oh)
(Oh, oh)
Eles apostaram e perderam o jogo
They bet and lost the game
Agora há uma dívida a pagar
Now there's a debt to pay
O diabo sempre recebe o que é devido
The devil always gets what he's due
(O diabo é devido)
(The devil's due)

Eles terão sucesso algum dia?
Will they ever succeed?
Eles podem ser libertados?
Can they ever be freed?
Se eles ganham ou perdem
Whether they win or lose

O diabo sempre recebe o que é devido
The devil always gets what he's due
(Oh, oh)
(Oh, oh)
O diabo sempre se lembra de você
The devil always remembers you
(Oh, oh)
(Oh, oh)
Eles apostaram e perderam o jogo
They bet and lost the game
Agora há uma dívida a pagar
Now there's a debt to pay
O diabo sempre recebe o que é devido
The devil always gets what he's due

Porque o diabo sempre recebe o que é devido
Because the devil always gets what he's due
(Oh, oh)
(Oh, oh)
O diabo sempre se lembra de você
The devil always remembers you
(Oh, oh)
(Oh, oh)
Eles apostaram e perderam o jogo
They bet and lost the game
Agora há uma dívida a pagar
Now there's a debt to pay
O diabo sempre recebe o que é devido
The devil always gets what he's due
(O diabo é devido)
(The devil's due)