The Good Side

O Lado Bom

The Good Side

Fiquei com o lado bom das coisas
I got the good side of things
Deixei você com os dois anéis
Left you with both of the rings
Meus dedos dançaram e balançaram na brisa
My fingers danced and swayed in the breeze
A mudança no vento te deixou de joelhos
The change in the wind took you down to your knees

Fiquei com o lado bom das coisas
I got the good side of you
Enviei para a tristeza
Send it out into the blue
As pessoas dançaram ao som do seu coração
The people danced to the sound of your heart
O mundo cantou junto conforme ele se despedaçava
The world sang along to it falling apart

Mas eu compreendo e reconheço
But I sympathize and I recognize
E, amor, peço desculpas
And, baby, I apologize
Por ter ficado com o lado bom
That I got the good side
O lado bom das coisas
The good side of things

Fiquei com o lado bom da vida
I got the good side of life
Viajei pelo universo duas vezes
Travelled the universe twice
Tantos pensamentos que quis compartilhar
So many thoughts I wanted to share
Mas não liguei, porque isso não seria justo
But I didn't call, 'cause it wouldn't be fair

Então fiquei com o lado bom da novidade
Then I got the good side of new
Encontrei braços para abraçar
Found arms to fall right into
Sei como pareceu, não era o plano
I know how it looked, it wasn't the plan
E um dia espero que você entenda
And some day I hope that you'll understand

Que eu compreendo e reconheço
That I sympathize and I recognize
E, amor, peço desculpas
And, baby, I apologize
Por ter ficado com o lado bom
That I got the good side
O lado bom das coisas
The good side of things

Tenho certeza que nos encontraremos na primavera
I'm sure we'll meet in the spring
E nos atualizaremos sobre tudo
And catch up on everything
Eu direi que estou orgulhoso por tudo que você fez
I'll say I'm proud of all that you've done
Você me ensinou sobre as coisas e você me ensinou a amar
You taught me the ropes and you taught me to love

Mas eu compreendo e reconheço
But I sympathize and I recognize
E, amor, peço desculpas
And, baby, I apologize
Por ter ficado com o lado bom
That I got the good side
O lado bom das coisas
The good side of things

Compreendo
Sympathize
Reconheço
Recognize
Peço desculpas
Apologize
Por ter ficado com o lado bom
That I got the good side
O lado bom das coisas
The good side of things