Nu Mai Contează

Não importa

Nu Mai Contează

Talvez você me conheça dos sonhos
Poate că tu mă cunoşti din vise
Dos sonhos em que você me esqueceu, sim, sim
Din vise-n care m-ai uitat, da, da
Você foi fácil, você foi uma tentação
Veneai uşor, erai o ispită
E você me pegou no seu feitiço, sim, sim
ŞI mă prindeai în vraja ta, da, da

E hoje você me diz que não me amou de jeito nenhum
ŞI azi îmi spui că tu nu m-ai iubit deloc
Tudo o que foi cinza no fogo, cinzas no fogo, sim, sim
Tot ce a fost cenuşă-n foc, cenuşă-n foc, da, da
Nada importa, hoje a estrada está aberta
Nimic nu mai contează, de astăzi drumul e deschis
Nós só temos uma vida, mas não há tempo para viver
N-avem decât o viaţă, dar nu e timp să o trăim

Talvez eu tenha vivido em sonhos
Poate că eu am trait in vise
Nos sonhos que você deixou, sim, sim
In vise din care tu ai plecat, da, da
Quando acordei, tive você em mente
Când mă trezeam te aveam în minte
E eu sempre me senti como a minha, sim, sim
ŞI te simţeam mereu a mea, da, da