În Stele

Nas estrelas

În Stele

Através das estrelas, a luz passa pela morte
Prin stele, lumini străbat murind
Luzes acendem ao vento
Lumini se-aprind in vânt
Através do céu através dos céus do espaço oculto
Prin cerul, prin cerul de spaţiu ascuns
Eu olho para o chão
Privesc spre pamant

Hoje parece que o tempo parou
Azi pare că timpul s-a oprit
Tudo está endurecido
Totul e împietrit
A luz desaparece
Lumina dispare
O sol se põe, outro nascer do sol
Soarele-apune, un altul a răsarit

Nas estrelas, um mundo nasce ou termina
In stele, o lume se naşte sau s-a sfârşit
Através do pensamento azul o infinito labirinto
Prin gândul albastru labirint infinit

Estou perdendo espaço e tempo
Mă pierd prin spaţiu şI timp
Eu vejo milhares de estrelas e milhares
Văd stele-apar mii si mii
Meu planeta ficou longe
Planeta mea a rămas departe

Em um segundo, a tempestade começa
Intr-o secundă furtuna începe
E o navio desliza para o vazio
ŞI nava alunecă-n gol
Eu não posso pará-lo e cair no esquecimento
Nu pot s-o opresc şI cad în uitare
Eu sinto que vou morrer agora
Presimt ca acum am să mor

E eu quero correr mas o céu não sai
ŞI vreau să fug dar cerul nu lasă
A tribo é minha alma
Tributul e sufletul meu

O silêncio quebrado pelo vento louco
Liniştea spartă de vântul nebun
É tudo que posso fazer
E tot ce mai pot să-mi doresc
Estou passando pelas chamas, estou procurando um caminho
Trec printre flăcari, îmi caut un drum
Eu tenho que fazer isso
Trebuie să reuşesc

E eu quero fugir, eu rezo silenciosamente
ŞI vreau să fug, mă rog în tăcere
Isso não é mais Deus
Aici nu mai e Dumnezeu

O espaço é apenas um sonho
Spatiul e doar un vis
Eu cansei de sonhar
ŞI-am obosit să visez
Eu prefiro olhar para o céu
Prefer să ridic privirea spre cer
Do que eu ainda perco nele
Decât sa mă tot pierd in el