Everybody Say
Trey Songz
Todo Mundo Diz
Everybody Say
Isso é o que todo mundo fala, é o que todo mundo fala
That's what everybody say, that's what everybody say
É o que todo mundo fala
That's what everybody say
Isso é o que todo mundo fala, é o que todo mundo fala
That's what everybody say, that's what everybody say
Isso é o que todo mundo fala, é o que todo mundo fala
That's what everybody say, that's what everybody say
Oh sim, oh sim, oh sim
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Não queremos falar se não for sobre o dinheiro
We don't wanna talk if it ain't about the money
É o que todo mundo fala
That's what everybody say
Temos todas as cadelas do clube e as garrafas por nossa conta
We got all the bitches at the club and the bottles on us
Isso é o que todo mundo diz, oh sim
That's what everybody say, oh yeah
A gente vai aparecer, manos sabem
We gon' turn up, niggas know
Vadia estou tentando ser pago
Bitch I'm tryna get paid
Pense nisso todos os dias
Think about it every damn day
Mano, há uma vontade, há uma maneira
Nigga, there's a will, there's a way
Merda, estou tentando acertar uma lambida bem rápido
Shit, I'm tryna hit a lick right quick
Não brinca, é o que todo mundo fala
No shit, that's what everybody say
Ela está prestes a fazer uma viagem bem rápido
She 'bout to take a trip real quick
Peguei um homem mas o próximo mano pagou
Got a man but the next nigga paid
Temos vadias, negros sabem
We got bitches, niggas know
Oh sim, isso é ótimo
Oh yeah, that's great
Mas vadia estou tentando ser pago
But bitch I'm tryna get paid
É o que todo mundo fala
That's what everybody say
Estou tentando ser pago, é o que todo mano fala
I'm tryna get paid, that's what every nigga say
Eu tenho que transar, mandar essas vadias para mim
I gotta get laid, send them bitches my way
Prometa que quando eu conseguir, vou bater de lado
Promise when I get it I'ma hit it sideways
Cinco maneiras, pago, primeiro na sexta-feira
Five ways, got paid, first on a friday
Isso é o que todo mundo fala, é o que todo mundo fala
That's what everybody say, that's what everybody say
Rollie nunca faz tique-taque, deveria ter um relógio maior
Rollie never tick or tock, shoulda got the bigger watch
Todo mundo fodendo com você quando você tem o wap fetty
Everybody fuckin' with you when you got the fetty wap
A próxima coisa que você sabe são as vadias vindo em minha direção
Next thing you know the bitches comin' my way
Vou parar em um Benz, vou transar com ela e seus amigos
I'ma pull up in a benz, I'ma fuck her and her friends
E eu mando todos para casa agora
And I send 'em all home right now
Mano, coração tão frio agora
Nigga, heart so cold right now
Precisa de um ruim que pode me segurar
Need a bad one that can hold me down
Isso é o que todo mundo fala, é o que todo mundo fala
That's what everybody say, that's what everybody say
As coisas nunca vão acontecer do jeito que todos querem
Things won't ever go everybody's way
Nenhum dia vai ser o dia de todos
No day gon' be everybody's day
Você sabe que eu sou o cara, olha como todo mundo odeia
You know I'm the man, look how everybody hate
Não queremos conversar se não for sobre o dinheiro
We don't wanna talk if it ain't about the money
É o que todo mundo fala
That's what everybody say
Temos todas as cadelas do clube e as garrafas por nossa conta
We got all the bitches at the club and the bottles on us
Isso é o que todo mundo diz, oh sim
That's what everybody say, oh yeah
A gente vai aparecer, manos sabem
We gon' turn up, niggas know
Vadia estou tentando ser pago
Bitch I'm tryna get paid
Pense nisso todos os dias
Think about it every damn day
Mano, há uma vontade, há uma maneira
Nigga, there's a will, there's a way
Merda, estou tentando acertar uma lambida bem rápido
Shit, I'm tryna hit a lick right quick
Não brinca, é o que todo mundo fala
No shit, that's what everybody say
Ela está prestes a fazer uma viagem bem rápido
She 'bout to take a trip real quick
Peguei um homem mas o próximo mano pagou
Got a man but the next nigga paid
Temos vadias, negros sabem
We got bitches, niggas know
Oh sim, isso é ótimo
Oh yeah, that's great
Mas vadia estou tentando ser pago
But bitch I'm tryna get paid
É o que todo mundo fala
That's what everybody say
Estou tentando ser pago, é o que todo mano fala
I'm tryna get paid, that's what every nigga say
Eu tenho que ir direto, mandar um pacote do meu jeito
I gotta get straight, send a package my way
Prometa quando eu conseguir, tenho cinco maneiras
Promise when I get it I'ma five ways
Tão rápido, dinheiro direto, ligue de volta em cinco dias
So fast, straight cash, call you back in five days
Isso é o que todo mundo fala, é o que todo mundo fala
That's what everybody say, that's what everybody say
Então eu preciso de um bloco maior, então provavelmente vou pegar a queda
Then I need a bigger block, then I'll prolly get the drop
Todo mundo fodendo com você quando você tem o wap fetty
Everybody fuckin' with you when you got the fetty wap
A próxima coisa que você sabe são as vadias vindo em minha direção
Next thing you know the bitches comin' my way
Eu estou puxando para cima, eu gastaria um bankroll
I'ma pull up in a rolls, I would spend a bankroll
Mas meu dinheiro não dobra agora
But my money don't fold right now
Mano coração tão frio agora
Nigga, heart so cold right now
Manos dançando fora de controle agora
Niggas ballin' outta control right now
Isso é o que todo mundo fala, é o que todo mundo fala
That's what everybody say, that's what everybody say
As coisas nunca vão acontecer do jeito que todos querem
Things won't ever go everybody's way
Nenhum dia vai ser o dia de todos
No day gon' be everybody's day
Diga-me, onde está o amor? Por que todo mundo odeia?
Tell me, where the love? Why everybody hatin'?
Não queremos conversar se não for sobre o dinheiro
We don't wanna talk if it ain't about the money
É o que todo mundo fala
That's what everybody say
Temos todas as cadelas do clube e as garrafas por nossa conta
We got all the bitches at the club and the bottles on us
Isso é o que todo mundo diz, oh sim
That's what everybody say, oh yeah
A gente vai aparecer, manos sabem
We gon' turn up, niggas know
Vadia estou tentando ser pago
Bitch I'm tryna get paid
Pense nisso todos os dias
Think about it every damn day
Mano, há uma vontade, há uma maneira
Nigga, there's a will, there's a way
Merda, estou tentando acertar uma lambida bem rápido
Shit, I'm tryna hit a lick right quick
Não brinca, é o que todo mundo fala
No shit, that's what everybody say
Ela está prestes a fazer uma viagem bem rápido
She 'bout to take a trip real quick
Peguei um homem mas o próximo mano pagou
Got a man but the next nigga paid
Temos vadias, negros sabem
We got bitches, niggas know
Oh sim, isso é ótimo
Oh yeah, that's great
Mas vadia estou tentando ser pago
But bitch I'm tryna get paid
É o que todo mundo fala
That's what everybody say
Estou tentando ser pago, é o que todo mundo fala
I'm tryna get paid, that's what everybody say
Tente ser pago, é o que todo mundo fala, fala
Try-tryna get paid, that's what everybody say, say
É o que todo mundo fala
That's what everybody say
Isso é o que todo mundo fala, é o que todo mundo fala
That's what everybody say, that's what everybody say
É o que todo mundo fala
That's what everybody say
Isso é o que todo mundo fala, é o que todo mundo fala
That's what everybody say, that's what everybody say
Estou tentando ser pago, é o que todo mundo fala
I'm tryna get paid, that's what everybody say
Tenta ser pago, é o que todo mano diz, fala
Try-tryna get paid, that's what every nigga say, say
É o que todo mundo fala
That's what everybody say
É o que todo mundo fala
That's what everybody say
É o que todo mundo fala
That's what everybody say
É o que todo mundo fala
That's what everybody say
Ok, então você sente que está dizendo a eles o que eles querem ouvir, hein?
Okay, so you feel like you tellin' them what they wanna hear, huh?
Nós estivemos dizendo isso, você canta e faz rap essas merdas que eles gostam?
We been sayin' that. You singin' and rappin' that shit they like?
Ensinamos vocês a dizer isso, nós, eles, estive lá desde o primeiro dia
We taught y'all to say that. We them ones. Been there since day one.
Você ouve qualquer coisa diferente, basta chamar aquele boato. Dave East
You hear anything different, just call that hearsay. Dave east
É o que todo mundo fala
That's what everybody say
Cubano 'em volta do meu pescoço vai iluminar todos os dias
Cuban 'round my neck'll brighten everybody day
Costumava bater no clube e eles fazem todo mundo pagar
Used to hit the club and they make everybody pay
Agora eu puxo com uma ferramenta que faz todo mundo esperar
Now I pull up with a tool that make everybody wait
Todo mundo me disse que eu estaria morto por volta dos 21
Everybody told me I'd be dead by 21
Aos 22 eu realmente tive que ir buscar uma arma
By 22 I really had to go and get a gun
Nunca fique parado, dois manos em fuga
Never stand still, couple homies on the run
Eu nunca conto sabe que é melhor o dinheiro vir
I never tell, know that money better come
Sim, isso é o que todo mundo diz
Yeah, that's what everybody say
Eles não me amam, agora estou fazendo todo mundo pagar
They ain't love me, now I'm makin' everybody pay
Eu adquiro amor em Cali como eu fodo com o dr. Dre
I get love in cali like I fuck with dr. Dre
Costumava pegar o trem 6, agora a trigga me pegou no fantasma
Used to take the 6 train, now trigga got me in the wraith
Você me conhece, estou colocando manos no lugar deles
You know me, I'm puttin' niggas in their place
Praticamente lidando com um caso, duas vadias na minha cara
Prolly dealin' with a case, couple bitches in my face
Passou dos 16 anos para um 8º
Went from turnin' 16 to an 8th
Trimestre, meio, 48, próximo minuto, no dia seguinte
Quarter, half, 48, next minute, the next day
Ei, isso é o que todo mundo fala
Hey, that's what everybody say
Eu não estou vendendo nada pra negros, eu nunca vi a cara deles
I ain't sellin' niggas nothin', I ain't ever seen their face
Quem você? Ei, isso é o que todo mundo fala
Who you? Hey, that's what everybody say
Acha que ligou para o número errado, não é essa a intenção de ligar para o David
Think you got the wrong number, you ain't mean to call dave
Eu não, nah, você não quer chamar o trey
Not me, nah, you ain't mean to call trey
Eu estava no corredor tentando pegar o dia todo
I was in the hallway tryna get it all day
Você nem sabe o forte de um negão
You don't even know a nigga's forte
Eu sobrevivi às noites de harlem, acertei na broadway
I survived harlem nights, got it right on broadway
Eu tenho algum dinheiro, eu fui, peguei alguma munição
I got some money, I went, got some ammo
Meus manos militantes, eles balançam a camuflagem
My niggas militant, they rockin' camo
Você acha que acendeu, vou apagar sua vela
You think you lit, I will blow out your candle
Meu mano tocando kis, ele não toca piano
My man touchin' kis, he don't play no piano
Não, é o que todo mundo fala
No, that's what everybody say
Ei, eu tenho sido aquele mano, a propósito
Hey, I've been that nigga, by the way
Eu andei fodendo com trigga, a propósito
I've been fuckin' with trigga, by the way
Ei, mas isso é o que todo mundo fala
Hey, but that's what everybody say
Não queremos conversar se não for sobre o dinheiro
We don't wanna talk if it ain't about the money
É o que todo mundo fala
That's what everybody say
Temos todas as cadelas do clube e as garrafas por nossa conta
We got all the bitches at the club and the bottles on us
Isso é o que todo mundo diz, oh sim
That's what everybody say, oh yeah
A gente vai aparecer, manos sabem
We gon' turn up, niggas know
Vadia estou tentando ser pago
Bitch I'm tryna get paid
Pense nisso todos os dias
Think about it every damn day
Mano, há uma vontade, há uma maneira
Nigga, there's a will, there's a way
Merda, estou tentando acertar uma lambida bem rápido
Shit, I'm tryna hit a lick right quick
Não brinca, é o que todo mundo fala
No shit, that's what everybody say
Ela está prestes a fazer uma viagem bem rápido
She 'bout to take a trip real quick
Peguei um homem mas o próximo mano pagou
Got a man but the next nigga paid
Temos vadias, negros sabem
We got bitches, niggas know
Oh sim, isso é ótimo
Oh yeah, that's great
Mas vadia estou tentando ser pago
But bitch I'm tryna get paid
É o que todo mundo fala
That's what everybody say
Estou tentando ser pago, é o que todo mundo fala
I'm tryna get paid, that's what everybody say
Tente ser pago, é o que todo mundo fala, fala
Try-tryna get paid, that's what everybody say, say
É o que todo mundo fala
That's what everybody say
Isso é o que todo mundo fala, é o que todo mundo fala
That's what everybody say, that's what everybody say
É o que todo mundo fala
That's what everybody say
Tentar ser pago, é o que todo mundo fala
Tryna get paid, that's what everybody say
É o que todo mundo fala
That's what everybody say
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Trey Songz e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: