Broken Mirror

Espelho Quebrado

Broken Mirror

Um pedaço de mim em seus olhos
A piece of me in your eyes
Me lembra o que se perdeu
Reminds me of what's forgotten
Eu preciso chegar mais perto do fogo
I need to get closer to the fire
E sentir meu próprio reflexo
And feel my own reflection

Um pedaço de mim precisa morrer
A piece of me needs to die

Uma semente da espécie fatal
A seed of the fatal kind
Sem raízes para crescer e prosperar
No roots to grow and thrive
Algumas coisas não foram feitas para permanecerem vivas
Some things weren't meant to stay alive
Abortadas ainda enquanto estavam em mente
Aborted while still in mind

Você me deu uma espada para romper uma mentira
You gave me a sword to pierce a lie
Lâmina serrilhada para o demônio interno
Serrated edge for the demon inside
Um momento estou dividido entre duas ondas
A moment I'm torn between two tides
Mas tudo que preciso aguento por dentro
But all I need I bear inside

Medo é um fogo auto-destrutivo
Fear is a self-destructing fire
Que queima o que está morto e seco
That burns what's dead and dry
Lágrimas limpam a ferida deixada para trás
Tears clean the wound that's left behind
Quando uma sombra é forçada para a luz
When a shadow is forced into light

Você me deu uma espada para romper uma mentira
You gave me a sword to pierce a lie
Lâmina serrilhada para o demônio interno
Serrated edge for the demon inside
Um momento estou dividido entre duas ondas
A moment I'm torn between two tides
Mas tudo que preciso aguento por dentro
But all I need I bear inside

Espelho quebrado
Broken Mirror
Divide a beleza
Beauty divides
Embora seja uma ilusão
Though it's an illusion
Pode cortar como uma faca
It can cut like a knife

Não tente me dar o que eu acho que mereço
Don't try to give me what I think I deserve
Eu que devo encontrar
It's mine to find

Você me deu uma espada para romper uma mentira
You gave me a sword to pierce a lie
Lâmina serrilhada para o demônio interno
Serrated edge for the demon inside
Um momento estou dividido entre duas ondas
A moment I'm torn between two tides
Mas tudo que preciso aguento por dentro
But all I need I bear inside