Life And Soul Of The Party

Vida e alma da festa

Life And Soul Of The Party

Há um homem que
There's a man who
Vive à beira-mar
Lives by the sea
Ele leva seus devaneios
He takes his daydreams
Muito sério
Very seriously

Você nunca o verá
You'll never see him
Ele mora sozinho
He lives all alone
Ele não vai sair ou
He won't go out or
Atenda o telefone
Pick up the phone

Mas ele deseja que ele
But he wishes he
A vida e a alma da festa
Was the life and the soul of the party
Mas ele não pode porque ele
But he can't 'cause he
Não conhece ninguém, ninguém
Doesn't know anyone, anybody
Sou eu?
Is it me?
Sou eu?
Is it me?
Estou cantando uma música sobre mim?
Am I singing a song about me?

Aumento da tensão
Tension rising
Dia a dia
Day by day
As crianças não gostam dele
The kids don't like him
Seu cachorro fugiu
His dog ran away

Ainda assim, ele deseja que
Still he wishes he
A vida e a alma da festa
Was the life and the soul of the party
Mas ele não pode porque ele
But he can't 'cause he
Não conhece ninguém, ninguém
Doesn't know anyone, anybody
Sou eu?
Is it me?
Sou eu?
Is it me?
Estou cantando uma música sobre mim?
Am I singing a song about me?

Silêncio vale ouro
Silence is golden
Os sinos da igreja estão tocando
The church bells are tolling
Ele fecha os olhos uma última vez, tempo
He closes his eyes one last time, time
Ele sonha é popular
He dreams is he popular
Piadas são espetaculares
Jokes are spectacular
Todo mundo ri
Everyone laughs
E todos eles erguem os óculos para ele
And they all raise their glasses to him

E ele os ama
And he loves them
E eles o amam de volta
And they love him back

porque ele deseja que ele
'cause he wishes he
A vida e a alma da festa
Was the life and the soulf ot he party
Mas ele não pode porque ele
But he can't 'cause he
Não conhece ninguém, ninguém
Doesn't know anyone, anybody
Sou eu?
Is it me?
Sou eu?
Is it me?
Estou cantando uma música sobre mim?
Am I singing a song about me?

Perdido no mar
Lost at sea
Sozinho
All alone
Por conta própria
On his own
Encontra-se a vida e a alma da festa
Lies the life and the soul of the party