Quicksand

Areia Movediça

Quicksand

Leve me embora, leve me embora
Take me away, take me away
Você disse que ia ficar
You said that you were gonna stay
Mas você está sempre mentindo de qualquer maneira
But you're always lying anyway
Você vai sofrer se você não começar a respirar agora
You're gonna suffer if you don't start breathing now
Agora que eu preciso de você
Now that I need you
Você está indo embora
You're going away

Todo dia afundando na areia movediça
Everyday sinking into quicksand
Me acompanhe dreno abaixo
Follow me down the drain

Mas isso não importa de qualquer maneira
But it doesn't matter anyway
Você vai ter o seu algum dia
You're gonna get yours any day
E enquanto você coloca a culpa em mim
And while you put the blame on me
Se você pudesse se ver como os outros veem
If you could only see yourself as others see
Agora que eu preciso de você
Now that I need you
Você está enlouquecendo
You're going insane

Todo dia afundando na areia movediça
Everyday sinking into quicksand
Me acompanhe dreno abaixo
Follow me down the drain
Todo dia bebendo no mesmo bar
Everyday drinking in the same bar
Afogando minhas mágoas
Drowning my sorrows away

Leve me embora, leve me hoje
Take me away, take me today
Ou eu nunca vou escapar
Or I'm never gonna get away
Mas não faz diferença pra mim
But it makes no difference to me
É só o som de mais uma estrela do rock sangrando
It's just the sound of one more rock star bleeding out
Agora que eu preciso de você
Now that I need you
Você está sem estrutura
You're out of the frame

Dia após dia afundando na areia movediça
Day by day, sinking into quicksand
Me acompanhe dreno abaixo
Follow me down the drain
Todo dia bebendo no mesmo bar
Everyday drinking in the same bar
Feito meu o mesmo de novo
Made mine the same again