Pretty Girls (feat. Iyaz)
Travie McCoy
Garotas Lindas
Pretty Girls (feat. Iyaz)
[Travie McCoy}
[Travie McCoy]
Tantos sabores diferentes
So many different flavors
Tantos, formas e tamanhos
So many shapes and sizes
Você vem comigo e você vai onde eu estou
You coming with me and you go with Iyaz
Sem surpresas, eu coloquei tudo na mesa para você
No surprises, I put it all on the table for you
Nada é muito tabu, eu estou pronto, disposto a te dar tudo
Nothing is too taboo, I'm ready, willing to give you everything
[Refrão]
[Chorus]
Há um monte de meninas bonitas na cidade
There's a lot of pretty girls in this city
Há um monte de meninas bonitas na cidade
There's a lot of pretty girls in this town
Estou tentando escolher o caminho certo
I'm trying to pick the right one
Estou tentando escolher o caminho certo
I'm trying to pick the right one
Tentando encontrar uma gata para me segurar
Trying to find a shorty to hold me down
[Verso 1]
[Verse 1]
Eles dizem que para chegar a garota de Nova York
They say to get to New York girl
Então você tem que ter muita classe
Then you gotta have a lot of class
E eu ouvi que não há nada como as meninas Cali
And I heard there ain't nothing like the Cali girls
Mas é melhor ter um monte de dinheiro
But you better have a lot of cash
E eu sei que não há nada como a menina A-Town
And I know there ain't nothing like the A-Town girl
Porque eles sabem como demonstrar que você ama
Cuz they know how to show you love
E não importa onde eu vou
And no matter where I go
Eu tenho que deixá-los saber
I gotta let them know
Que essa música aqui é sobre você
That this song here is about you
Veja, eu não quero fugir
See I don't mean to run away
Para lugares que você não acreditaria
To places you would not believe
É tratar sobre essas garotas bonitas
It's dealing on these pretty gals
Eu estou desejando que você estivesse lá comigo
I'm wishing you were there with me
É simples quando você sorri menina
It's simple when you smile girl
Conte-me tudo que eu preciso saber
Tell me all I need to know
Você pode ser a minha primeira e única
You can be my one and only
[Refrão]
[Chorus]
Há um monte de meninas bonitas na cidade
There's a lot of pretty girls in this city
Há um monte de meninas bonitas na cidade
There's a lot of pretty girls in this town
Estou tentando escolher o caminho certo
I'm trying to pick the right one
Estou tentando escolher o caminho certo
I'm trying to pick the right one
Estou tentando escolher o caminho certo
I'm trying to pick the right one
Estou tentando escolher o caminho certo
I'm trying to pick the right one
Tentando encontrar uma gata para me segurar
Trying to find a shorty to hold me down
Há um monte de meninas bonitas na cidade
There's a lot of pretty girls in this city
Há um monte de meninas bonitas na cidade
There's a lot of pretty girls in this town
Estou tentando escolher o caminho certo
I'm trying to pick the right one
Estou tentando escolher o caminho certo
I'm trying to pick the right one
Tentando encontrar uma gata para me segurar
Trying to find a shorty to hold me down
Diga-me que é você, menina?
Tell me is it you, girl?
É você, menina?
Is it you, girl?
[Verso 2]
[Verse 2]
Eles dizem que, para obter uma menina MIA,
They say, To get a MIA girl,
Então você tem que ter um monte de muamba
Then you gotta have a lot of swag
Eu ouvi, para obter um Down South Bell,
I heard, To get a Down South Bell,
Então você tem que dirigir um Cadillac
Then you gotta ride a Cadillac
Eu sei, não é como uma menina em Londres,
I know, Ain't like a London girl,
Porque eles sabem divertir
Cuz they know how to party off
E não importa onde eu vou, eu quero que você saiba
And no matter where I go, I gotta let you know
Que essa música aqui é sobre você
That this song here is about you
Eu não quero fugir
I don't mean to run away
Lugares que você não acreditaria
Places you would not believe
É tratar sobre essas garotas bonitas
It's dealing on these pretty gals
Eu estou desejando que você estivesse lá comigo
I'm wishing you were there with me
É simples quando você sorri menina
It's simple when you smile girl
Conte-me tudo que eu preciso saber
Tell me all I need to know
Você pode ser a minha primeira e única
You can be my one and only
[Refrão]
[Chorus]
Há um monte de meninas bonitas na cidade
There's a lot of pretty girls in this city
Há um monte de meninas bonitas na cidade
There's a lot of pretty girls in this town
Estou tentando escolher o caminho certo
I'm trying to pick the right one
Estou tentando escolher o caminho certo
I'm trying to pick the right one
Estou tentando escolher o caminho certo
I'm trying to pick the right one
Estou tentando escolher o caminho certo
I'm trying to pick the right one
Tentando encontrar uma gata para me segurar
Trying to find a shorty to hold me down
Há um monte de meninas bonitas na cidade
There's a lot of pretty girls in this city
Há um monte de meninas bonitas na cidade
There's a lot of pretty girls in this town
Estou tentando escolher o caminho certo
I'm trying to pick the right one
Estou tentando escolher o caminho certo
I'm trying to pick the right one
Tentando encontrar uma gata para me segurar
Trying to find a shorty to hold me down
Diga-me que é você, menina?
Tell me is it you, girl?
É você, menina?
Is it you, girl?
[Travie McCoy]
[Travie McCoy]
Estou tão indeciso
I'm so indecisive
Tentando encontrar uma garota bonita que fique bem com estes sapatos
Trying to find a pretty girl that these shoes goes nice with
Ao redor do mundo e para trás, tenho um I4 e meninas de preto
Been around the world and back, got a I4 and girls in black
Mas eu preciso de uma garota que vai me segurar apertado como vício pega
But I need a chick that's gonna hold me tight like vice grip
Apenas certifique-se que você precisa o meu coração como você o encontrou
Just make sure you need my heart how you found it
Você pode manter a chave, mas o bloqueio é a minha volta
You can keep the key but the lock is around me
Baby, vamos fazer isso devagar, sem puxar um rápido
Baby, let's take it slow, no pulling a fast one
E você parece o tipo para manter a minha mente fora o último
And you look like the type to keep my mind off the last one
[Refrão]
[Chorus]
Há um monte de meninas bonitas na cidade
There's a lot of pretty girls in this city
Há um monte de meninas bonitas na cidade
There's a lot of pretty girls in this town
Estou tentando escolher o caminho certo
I'm trying to pick the right one
Estou tentando escolher o caminho certo
I'm trying to pick the right one
Estou tentando escolher o caminho certo
I'm trying to pick the right one
Estou tentando escolher o caminho certo
I'm trying to pick the right one
Tentando encontrar uma gata para me segurar
Trying to find a shorty to hold me down
Há um monte de meninas bonitas na cidade
There's a lot of pretty girls in this city
Há um monte de meninas bonitas na cidade
There's a lot of pretty girls in this town
Estou tentando escolher o caminho certo
I'm trying to pick the right one
Estou tentando escolher o caminho certo
I'm trying to pick the right one
Tentando encontrar uma gata para me segurar
Trying to find a shorty to hold me down
Diga-me que é você, menina?
Tell me is it you, girl?
É você, menina?
Is it you, girl?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Travie McCoy e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: