Pain

Dor

Pain

Eu acordo para a escuridão
I wake up to the darkness
Não há pássaros azuis que cantam
There are no blue birds that sing
Não sei dia nem hora
I don't know day or hour
Os sinos da igreja não tocam mais
The church bells no longer ring
Eu olho para os céus
I look up to the heavens
Mas as nuvens de tempestade cegam meus olhos
But the storm clouds blind my eyes
Se eu ver o Sol novamente
If I see the Sun again
Será uma surpresa
It will be a surprise

Não há como escapar do começo ao fim
There is no escaping from start to the end
Não há como escapar
There is no escaping
Dor, dor, dor vem de novo
Pain pain pain it comes again
Dor, dor, dor meu único amigo
Pain pain pain my only friend

Caminhando com os zumbis
Walking with the zombies
Com os ghouls entre os trolls
With the ghouls among the trolls
Sofrendo em silêncio
Suffering in silence
Todos eles fazem exatamente o que lhes é dito
They all do just what they're told
Diga que é assim que eu chamo isso de escravidão
Say that's just the way it is I call it slavery
Talvez devêssemos matar todos eles
Maybe we should kill them all
Posso ser tão ousado
It I may be so bold

Não há como escapar do começo ao fim
There is no escaping from start to the end
Não há como escapar
There is no escaping
Dor, dor, dor vem de novo
Pain pain pain it comes again
Dor, dor, dor meu único amigo
Pain pain pain my only friend
Dor, dor, dor vem de novo
Pain pain pain it comes again
Dor, dor, dor meu único amigo
Pain pain pain my only friend

Os homens santos dizem que o sofrimento
The holy men say suffering
E a miséria é o nosso destino
And misery is our lot
Promessas do Céu
Promises of heaven
São o melhor que eles têm
Are the best of what they've got
As crianças aprendem que a crueldade é uma forma muito humana
Children learn that cruelty is a very human way
Você só machuca quem você ama
You only hurt the ones you love
Então machuque-os todos os dias
So hurt them everyday

Não há como escapar do começo ao fim
There is no escaping from start to the end
Não há como escapar
There is no escaping
Dor, dor, dor vem de novo
Pain pain pain it comes again
Dor, dor, dor meu único amigo
Pain pain pain my only friend
Dor, dor, dor vem de novo
Pain pain pain it comes again
Dor, dor, dor meu único amigo
Pain pain pain my only friend

Eu acordo para a escuridão
I wake up to the darkness
Não há pássaros azuis que cantam
There are no blue birds that sing
Não sei dia nem hora
I don't know day or hour
Os sinos da igreja não tocam mais
The church bells no longer ring

Não há como escapar do começo ao fim
There is no escaping from starts to the end
Não há como escapar
There is no escaping
Dor, dor, dor vem de novo
Pain pain pain it comes again
Dor, dor, dor meu único amigo
Pain pain pain my only friend
Dor, dor, dor vem de novo
Pain pain pain it comes again
Dor, dor, dor meu único amigo
Pain pain pain my only friend