Long Yellow Dress

Vestido Amarelo Longo

Long Yellow Dress

Eu sei que estou livre sem você
I know that I'm free without ya
Mas algo sobre isso
But something 'bout it
Algo sobre isso está errado
Something 'bout it's wrong
Tive outro sonho com você
I had another dream about ya
Oh, seu cabelo e
Oh, your hair and
Você estava usando aquele vestido amarelo longo
You were wearing that long yellow dress

Aquele que eu mais amava
The one I loved the best
Você quase podia ver através
You could almost see right through
Daquele vestido amarelo longo
That long yellow dress
Meu Deus, devo confessar
Good lord, I must confess
Não sei o que estou destinado a fazer
Don't know what I'm bound to do

Livre (livre)
Free (free)
Pensei que eu
I thought that I
Seria o meu melhor
Would be my best
Vejo (vejo) agora
I see (see) now
Prefiro estar
I'd rather be
Dentro desse sonho, eu acho
Inside that dream, I guess

Ouço dizer que você está bem sem mim (que bom)
I hear that you're good without me (that's good)
Você está com alguém e seguindo em frente e
You're seeing someone and getting on and
Me pergunto o que você ouve sobre mim
I wonder what you hear about me
Que estou perdido e, garoto, isso me custou
That I'm lost and, boy, it cost me

Estou bem, mais ou menos
I'm fine, more or less
Planejo deixar o ninho
I plan to leave the nest
Arrumar um lugar para chamar de meu
Get someplace to call my own
Mas aquele vestido amarelo longo
But that long yellow dress
Eu queria poder esquecer
I wish I could forget
Mas algo sobre ele parece como lar
But something 'bout it feels like home

Livre (livre)
Free (free)
Pensei que eu
I thought that I
Seria o meu melhor
Would be my best
Vejo (vejo) agora
I see (see) now
Prefiro estar
I'd rather be
Dentro desse sonho, eu acho
Inside that dream, I guess

Por que esperar pelo verão?
Why wait for summer?
Por que esperar pela primavera?
Why wait for spring?
Por que esperar quando você pode usá-lo para mim agora?
Why wait when you can wear it for me now?
Por que me fazer sofrer?
Why make me suffer?
Por que me fazer implorar?
Why make me beg?
Tenho que te ver naquele vestido amarelo longo de alguma forma
Gotta see you in that long yellow dress somehow

Aquele vestido amarelo longo
That long yellow dress
Eu queria poder esquecer
I wish I could forget
Mas algo sobre ele parece como lar
But something 'bout it feels like home

Livre (livre)
Free (free)
Pensei que eu
I thought that I
Seria o meu melhor
Would be my best
Vejo (vejo) agora
I see (see) now
Prefiro estar
I'd rather be
Dentro desse sonho, eu acho
Inside that dream, I guess
Livre (livre)
Free (free)
Pensei que eu
I thought that I
Seria o meu melhor
Would be my best
Vejo (vejo) agora
I see (see) now
Prefiro estar
I'd rather be
Dentro desse sonho, eu acho
Inside that dream, I guess