The Face of Jealousy

O Rosto da Inveja

The Face of Jealousy

Vou costurar bem fechado os lábios da boca do mentiroso
I will sew shut the lips of the liar's mouth
E silenciar quem falhou em ver
and silence who fails to see
E bater na cabeça da prostituta ignorante
A clean hit to the head of the ignorant whore
Como um sinal do quanto você significa
as a sign of how much you mean
Se é tão fácil porque você continua lutando
If it's so easy how come you struggle still
Para ganhar alguma atenção?
to gain some attention?
Todas as suas palavras tão datadas e patéticas
All your words so dated and pathetic
Ainda se alimentam do prato da inveja
Feeding still from the plate of jealousy

Oh, como você deseja subir ao meu nível
Oh how you wish to climb up to my level
E acender uma luz extremamente necessária
and spark some sorely needed light
Em uma vida totalmente drenada de tudo que você quer
into a life so drained of everything you want
E armado com o preconceito
and ridden with prejudice
Você nunca poderia encarar sua própria incompetência
You never could face your own incompetence
Você tenta sufocar sua inveja, enquanto eu assisto
You try to choke your envy as I watch
Eu abraço o silêncio enquanto suas palavras morrem
I embrace the silence as your words die out
Agora que está pendurado e ofegante da corda de culpa
now that you're hanging gasping from the rope of guilt

Silencie aquele
Silence the one

Você é a única
You are the one
Que precisava da luz intensamente
who sorely needed the light

Silencie aquele
Silence the one
Que falhou em ver
failing to see

Vou costurar bem fechado os lábios da boca do mentiroso
I will sew shut the lips of the liar's mouth
E silenciar quem falhou em ver
and silence who fails to see
E bater na cabeça da prostituta ignorante
A clean hit to the head of the ignorant whore
Como um sinal do quanto você significa
as a sign of how much you mean
Se é tão fácil porque você continua lutando
If it's so easy how come you struggle still
Para ganhar alguma atenção?
to gain some attention?
Todas as suas palavras tão datadas e patéticas
All your words so dated and pathetic
Ainda se alimentam do prato da inveja
Feeding still from the plate of jealousy