Remember The Tinman

Relembre o Funileiro

Remember The Tinman

Existem fechaduras nas portas
There are locks on the doors
E correntes esticadas em todas as entradas para o interior
And chains stretched across all the entries to the inside
Há um portão e uma cerca
There's a gate and a fence
E barras para se proteger de só Deus sabe o que se esconde lá fora
And bars to protect from only god knows what lurks outside
Quem roubou o seu coração deixou você com um espaço
Who stole your heart left you with a space
Que ninguém e nada pode preencher
That no one and nothing can fill
Quem roubou o seu coração, quem o levou para longe
Who stole your heart who took it away
Sabendo que sem ele você não pode viver
Knowing that without it you can't live
Que tirou a parte tão essencial para o todo
Who took away the part so essential to the whole
Deixou-lhe um corpo oco
Left you a hollow body
Pele e osso
Skin and bone
Que ladrão, que bandido que roubou seu coração e a chave
What robber what thief who stole your heart and the key

Quem roubou o seu coração
Who stole your heart
O sorriso de seu rosto
The smile from your face
A inocência a luz de seus olhos
The innocence the light from your eyes
Quem roubou o seu coração ou você o deu
Who stole your heart or did you give it away
E se assim for, então quando e porquê
And if so then when and why
Que tirou a parte tão essencial para o todo
Who took away the part so essential to the whole
Deixou-lhe um corpo oco
Left you a hollow body
Pele e osso
Skin and bone
Que ladrão que bandido
What robber what thief
Quem roubou o seu coração ea chave
Who stole your heart and the key

Agora todo o sentimento se foi
Now all sentiment is gone
Agora você não tem confiança em ninguém
Now you have no trust in no one

Quem roubou o seu coração
Who stole your heart
Você sabia, mas esqueceu o método e momento no tempo
Did you know but forget the method and moment in time
Era um malandro usando espelhos e movimentos de mão
Was it a trickster using mirrors and sleight of hand
Um elixir forte ou uma poção que você bebeu
A strong elixir or a potion that you drank
Que machucou seu coração
Who hurt your heart
Ferido em um lugar
Bruised it in a place
Que ninguém e nada pode curar
That no one and nothing can heal

Você foi para magos, príncipes e homens de magia
You've gone to wizards, princes and magic men
Você foi para as bruxas, o bom o mau os indiferentes
You've gone to witches, the good the bad the indifferent
Mas ainda assim todos os sentimentos se foram
But still all sentiment is gone
Mas ainda assim você não tem confiança em ninguém
But still you have no trust in no one

Se você pode derrubar os muros
If you can tear down the walls
Jogue fora sua armadura, remova todos os bloqueios de estradas e barricadas
Throw your armor away remove all roadblocks barricades
Se você pode esquecer que há bandidos e dragões para matar
If you can forget there are bandits and dragons to slay
E não se esqueça que você defende um espaço vazio
And don't forget that you defend an empty space
E lembre-se do funileiro
And remember the tinman
Ele encontrou o que ele achava que faltava
Found he had what he thought he lacked
Lembre-se do tinman
Remember the tinman
Vá encontrar o seu coração e pegue-o de volta
Go find your hear and take it back

Quem roubou o seu coração
Who stole your heart
Talvez ninguém possa dizer
Maybe no one can say
Um dia você vai encontrá-lo eu rezo
One day you will find it i pray