The Tell-Tale Heart

O Coração Indicador

The Tell-Tale Heart

Eu o cortei esta noite
I cut him up this evening
E quando eles vieram verificar o grito
And when they came to check the scream
No mesmo lugar que eu o escondi
On the very spot I'd hidden him
Servirei um pouco de chá
I served a spot of tea

Eu não deixei nenhuma evidência
I'd left no evidence
Que algo estava errado
That anything was wrong
Mas o som enervante sob as tábuas do piso
But the unnerving sound beneath the floor boards
Me lembrou do que eu tinha feito
Reminded me of what I'd done

Eu pensei que tinha cometido
I thought I'd committed
O crime perfeito e à prova de idiotas
The perfect, fool-proof crime
Eu nunca soube o quão pesado
I never knew how heavy
Isso pesaria na minha mente
This would weigh upon my mind

Coisas feitas em segredo
Things done in secret
Sob o manto da noite
Under cover of night
Tem um jeito engraçado
Have a funny way
De ser trazido para a luz
Of being brought into the light

Eu admito o ato
I admit the deed
Você não pode ouvir a batida
Can't you hear the beating
Eu admito o ato
I admit the deed
Estou ficando louco com o coração indicador
I'm being driven mad by the tell-tale heart