Stay Away
Toto
Fique Longe
Stay Away
Você me deu muitas chances
You gave me too many chances
Agora estamos nos distanciando
Now it's drivin' us apart
Eu continuo minha amizade com os caras, garota
I keep on runnin' with the boys, girl
Mas você sabia disso desde o início
But then you knew that from the start
Isso deve, a cada dia, te aborrecer por dentro
It must keep building up inside you
Porque você nunca deixa transparecer
'Cause you never let it show
Eu sei que estou limite da corda bamba agora
I know I'm hanging on the edge now
Mas eu não vou deixar
But I won't let go
Eu nunca quis te machucar
I never meant to hurt you
Mas algo permaneceu em minha mente
But something was on my mind
Apenas me dê mais uma chance
Just give me one more chance
Nós podemos dar certo desta vez
We can make it this time
Fique longe, fique longe do meu coração
Stay away, stay away from my heart
Aposto que estou dando o meu melhor
Bet I'm trying my best
Fique longe, fique longe do meu coração
Stay away, stay away from my heart
Se você me desse três desejos
If you gave me three wishes
Eu jogaria dois deles fora
I'd throw two of them away
Eu vi esse teu olhar, garota
I've seen that look in your eye girl
Eu usaria o último desta forma
I'd use the last one this way
Nós fomos de trapos a riquezas
We've been from rags to riches
Mas seu amor não pode ser comprado
But your love can't be bought
Eu sou apenas um cachorro de ferro-velho, garota
I'm just a junkyard dog, girl
Quem tem medo de ser pego
Who's afraid he's been caught
Você está nas sombras
You're standing in the shadows
Observando tudo o que eu faço
Watching everything that I do
E eu sei como as coisas devem ser
And I know the way things must look
Não poderia estar mais longe da verdade
It couldn't be further from the truth
Fique longe, fique longe do meu coração
Stay away, stay away from my heart
Estou fazendo tudo que posso
I'm doing all that I can
Fique longe, fique longe do meu coração
Stay away, stay away from my heart
Lembre-se de como costumava ser, garota
Remember how it used to be girl
Fazendo amor como se fosse a última vez
Makin' love like it's the last time
Nós nos abraçamos bem forte
We held each other close
Sem saber o que encontraríamos
Not knowing what we'd found
Você sentiu o meu trovão relampejar
You felt the pounding of my thunder
Enquanto sua chuva estava caindo
As your rain was pouring down
Eu nunca quis te machucar
I never meant to hurt you
Mas algo permaneceu em minha mente
But something was on my mind
Apenas me dê mais uma chance
Just give me one more chance
Nós podemos dar certo desta vez
We can make it this time
Fique longe, fique longe do meu coração
Stay away, stay away from my heart
Sim, mas quero ficar aqui contigo
Yeah, but I wanna stay here with you
Fique longe, fique longe do meu coração
Stay away, stay away from my heart
Sim, estou fazendo tudo que posso
Yeah, I'm doing all I can do
Fique longe, fique longe do meu coração
Stay away, stay away from my heart
Mas quero ficar longe de ti
But I wanna stay away from you
Fique longe, fique longe do meu coração
Stay away, stay away from my heart
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Toto e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: