Pull The Trigger

Puxar o gatilho

Pull The Trigger

Hey! Pessoas!
Hey! People!
Nova deus, novas regras agora
New god, new rules right now
Nunca discordam desta
Don’t ever disagree with this
O "perigo vermelho" está perto
The “red scare” is near
Sua fé não é tão clara
Your faith is not so clear
Eles tem que fazer você acreditar
They gotta make you believe

Restaurar a disciplina
Restore the discipline
E hierarquia militar
And military hierarchy
Contra a ameaça comunista
Against the communist threat
É parte da desculpa
It’s part of the excuse
Sobre todos os abusos
About all the abuse
Após todos os que se opõem a eles
Upon all who oppose them

Pessoas nas ruas
People on the streets
Repressão no ar
Repression in the air
Cidadãos modelo ir
Model citizens go
Mas não pode voltar
But cannot return
Falta de democracia
Lack of democracy
Não há direitos constitucionais
No constitutional rights
Não posso nem viver em paz
Can’t even live in peace

Puxar o gatilho
Pull the trigger
Possuída pelo poder
Possessed by the power
Puxar o gatilho
Pull the trigger
A morte está em toda parte
Death is all around

Desconhecido ... um morto ...
Unknown… one dead…
Um a menos ... mais chumbo ...
One less… more lead…

Não há outra escolha!
There’s no other choice!

1968 - O ano que nunca terminou
1968 – The year that never ended

Onde está o respeito?
Where is the respect?
Onde está a paz?
Where is the peace?

Uma terceira líder do mundo morto
A third world’s leader killed
Edson luis morto a tiros
Edson luis shot dead
Killing on Sexta-feira Sangrenta
Killing on bloody friday
Cem mil marchando
One hundred thousand marching
Ibiúna cai em emboscada
Ibiúna falls in ambush
Trabalhadores e estudantes presos
Workers and students jailed

Pessoas nas ruas
People on the streets
Repressão no ar
Repression in the air
Cidadãos modelo ir
Model citizens go
No retorno ...
No returning…
Falta de democracia
Lack of democracy
Não há direitos constitucionais
No constitutional rights
Não posso nem viver em paz
Can’t even live in peace
Não posso nem viver ...
Can’t even live…

Puxar o gatilho
Pull the trigger
Puxar o gatilho
Pull the trigger
Desconhecido ... um morto ...
Unknown… one dead…
Um a menos ... mais chumbo ...
One less… more lead…

Puxar o gatilho
Pull the trigger
Possuída pelo poder
Possessed by the power
Puxar o gatilho
Pull the trigger
A morte está em toda parte
Death is all around

Desconhecido ... um morto ...
Unknown… one dead…
Um a menos ... mais chumbo ...
One less… more lead…

Não há outra escolha!
There’s no other choice!

Puxar o gatilho
Pull the trigger