A Tribute

Um tributo

A Tribute

Sid Vicious não podia nem tocar seu baixo
Sid Vicious couldn’t even play his bass
Mas o mundo inteiro conhecia seu rosto
But the whole world knew his face
Trouxe anarquia e caos para o Reino Unido
Brought anarchy and chaos to the UK
Morreu muito jovem, mas fez do seu jeito
Died much too young but did it his way

Bon Scott bebeu até a morte
Bon Scott drank his self to death
A festa continuou até o último suspiro
The party went on ‘til his last breath
Muita coisa demais, mas ele não aprenderia
Much too much but he wouldn’t learn
A estrada para o inferno não teve retorno
The highway to hell had no return

Essa música é uma homenagem para honrar o verdadeiro
This song is a tribute to honour the true
Nós levantamos nossos óculos para saudar você
We raise our glasses to salute you
Nada dura para sempre, somente a morte
Nothing lasts forever, only death alone
Mas você é imortal, você é moldado em pedra
But you are immortal, you are cast in stone

A data de suicídio de GG Allin estava próxima
GG Allin's suicide date was close
Antes ele foi morto por uma overdose
Before he was killed by an overdose
Ele era um verdadeiro renegado do punk rock
He was a real punk rock renegade
Até o dia em que ele morre uma granada de mão viva
‘Til the day he dies a live hand grenade

Cliff Burton morre em uma rua vazia
Cliff Burton dies on an empty street
Desvaneceu-se para preto no concreto
Faded to black on the concrete
Ele estava puxando dentes com seu baixo
He was pulling teeth with his bass
Seu talento era do espaço exterior
His talent was from outer space

Essa música é uma homenagem para honrar o verdadeiro
This song is a tribute to honour the true
Nós levantamos nossos óculos para saudar você
We raise our glasses to salute you
Nada dura para sempre, somente a morte
Nothing lasts forever, only death alone
Mas você é imortal, você é moldado em pedra
But you are immortal, you are cast in stone

Johnny, joey e dee dee ramone
Johnny, Joey and Dee Dee Ramone
Uma família de punk rock ruim até os ossos
A punk rock family bad to the bone
Sempre vestida de jeans e couro
Always dressed in Jeans and Leather
O Blitzkrieg Bop nos uniu
The Blitzkrieg Bop brought us together

Peter Wells foi um dos garotos
Peter Wells was one of the boys
Um bandido do Rock 'N' Roll por sua própria escolha
A Rock ‘N’ Roll outlaw by his own choice
Nos deu remédio com Rose Tattoo
Gave us Remedy with Rose Tattoo
Meu amigo eu escrevi essa música para você
My friend I wrote this song for you

Essa música é uma homenagem para honrar o verdadeiro
This song is a tribute to honour the true
Nós levantamos nossos óculos para saudar você
We raise our glasses to salute you
Nada dura para sempre, somente a morte
Nothing lasts forever, only death alone
Mas você é imortal, você é moldado em pedra
But you are immortal, you are cast in stone

Esta música é uma homenagem para honrar a verdadeira
This songs is a tribute to honour the true
Nós levantamos nossos óculos para saudar você!
We raise our glasses to salute you!