North Star

estrela do Norte

North Star

Alguém balançou o globo de neve
Someone shook the snowglobe around
Virou o mundo inteiro de cabeça para baixo
Turned the whole world upside down
Nos deixou tão distantes
Landed us so far apart
Eu aqui embaixo e você nas estrelas
Me down here and you up in the stars

As árvores são decoradas
The trees are decorated
Os lindos laços estão amarrados
The pretty bows are tied
A televisão está tocando
The television's playing
É uma vida maravilhosa
It's a wonderful life
E mesmo que eu sinta sua falta
And even though I miss you
Parte de você ainda está aqui
Part of you's still here
Então de certa forma estou com você
So in a way I'm with you
Na época mais maravilhosa do ano
At the most wonderful time of the year

Estou sempre olhando para cima
I'm always looking up
Porque eu posso sentir o seu amor, e eu
'Cause I can feel your love, and I
Saiba exatamente onde você está
Know just where you are
No céu e no meu sangue
In the sky and in my blood
E eu nunca estive no paraíso
And I've never been to heaven
Mas não parece tão longe
But it doesn't seem that far
Porque você é minha estrela do norte
'Cause you're my north star
Você é minha estrela do norte
You're my north star
Você é minha estrela do norte, sim
You're my north star, yeah

Todas as coisas consideradas
All things considered
Estamos todos bem
We're all doing fine
Arrumando a mesa
Setting up the table
Mamãe está tirando as tortas
Mama's pulling out the pies
Todo mundo está rindo
Everybody's laughing
Contando todas as suas piadas
Telling all your jokes
Há fitas de tristeza
There's ribbons of sadness
Mas ainda me sinto em casa
But it still feels like home

Onde quer que você esteja
Wherever you are
eu espero que voce saiba
I hope you know

Estou sempre olhando para cima
I'm always looking up
Porque eu posso sentir seu amor
'Cause I can feel your love
E eu sei exatamente onde você está
And I know just where you are
No céu e no meu sangue
In the sky and in my blood
E eu nunca estive no paraíso
And I've never been to heaven
Mas não parece tão longe
But it doesn't seem that far
Porque você é minha estrela do norte
'Cause you're my north star
Você é minha estrela do norte
You're my north star
Você é minha estrela do norte, sim
You're my north star, yeah

Você é minha estrela do norte
You're my north star
Você é minha estrela do norte
You're my north star

Porque eu nunca estive no paraíso
'Cause I've never been to heaven
Mas não parece tão longe
But it doesn't seem that far
Porque você é minha estrela do norte
'Cause you're my north star
Você é minha estrela do norte
You're my north star
Você é minha estrela do norte, sim
You're my north star, yeah