Jambi
Tool
Jambi
Jambi
Aqui duma vista para as montanhas dos reis
Here from a kings Mountain View
Aqui donde um sonho selvagem se tornou real
Here from the wild dream come true
Banquetes como um sultão, eu faço
Feast like a sultan, I do
Em tesouros e carne, nunca poucos
On treasures and flesh never few
Mas eu desejaria que isso tudo se fosse se
But I, I would wish it all away
Eu soubesse que perderia você por apenas um dia
If I thought I'd lose you just one day
O diabo e os seus me derrubaram
The devil and his had me down
Em amor com o lado negro eu encontraria
In love with the dark side I'd found
Me entretendo caminho abaixo
Dabblin' all the way down
Até meu pescoço, prestes a afogar
Up to my neck, soon to drown
Mas você mudou isso tudo para mim
But you changed that all for me
Me levantou, virou-me todo
Lifted me up, turned me round
Então eu
So I
Desejaria
I would
Que isso tudo se fosse
Wish this all away
Rezava como um mártir, noite e dia
Prayed like a martyr dusk to dawn
Implorei como uma meretriz a noite toda
Begged like a hooker all night long
Tentei o diabo com minha canção
Tempted the devil with my song
E consegui o que sempre quis
And got what I wanted all along
Mas eu, desejaria, se pudesse, desejaria que
But I, I would, if I could, I would
Se fosse
Wish it away
Se fosse
Wish it away
Tudo se fosse
Wish it all away
Queria que tudo se fosse
Wanna wish it all away
Nenhum prêmio que pudesse manter influência
No prize that could hold sway
Ou justificar a doação de meu centro
Or justify my giving away my center
Se eu pudesse desejar que isso tudo se fosse
So if I could, I'd wish it all away
Se eu soubesse que o amanhã te levaria
If I thought tomorrow would take you away
Você, minha paz da mente, meu tudo, meu centro
You, my peace of mind, my all, my center
Apenas tentando aguentar mais um dia
Just try to hold on one more day
Escureça meus olhos
Dim my eyes
Escureça meus olhos
Dim my eyes
Escureça meus olhos se eles deveriam comprometer a base
Dim my eyes if they should compromise the fulcrum
Quereres e necessidades me dividem
Wants and needs divide me
Então assim devo também partir
Then I might as well be gone
Brilhe para sempre
Shine on forever
Brilhe, Sol benevolente
Shine on benevolent Sun
Brilhe sobre os quebrados
Shine down upon the broken
Brilhe até o dois se tornar um
Shine until the two become one
Brilhe para sempre
Shine on forever
Brilhe, Sol benevolente
Shine on benevolent Sun
Brilhe sobre os feridos
Shine down upon the severed
Brilhe até o dois se tornar um
Shine until the two become one
Dividido, eu definharei
Divided, withering away
Dividido eu definharei
Divided, withering away
Brilhe sobre os muitos
Shine down upon the many
Ilumine nosso caminho, Sol benevolente
Light our way, benevolent Sun
Respire em comunhão
Breathe in union
Respire em comunhão
Breath in union
Assim como alguém que sobrevive a outro dia e estação
So as one survives another day and season
Silêncio, legião, guarde seu veneno
Silence, legion, save your poison
Silêncio, legião, fique fora do meu caminho
Silence, legion, stay out of my way
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tool e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: