Dark Corner

Canto Escuro

Dark Corner

Escreveu isso quando eu tinha 39 anos
Wrote this when I was 39
Ainda na minha cabeça, mas fora da mente
Still in my head but out of mind
Mas há algo dentro de mim não pode resolver
But there's something inside I can't resolve
Um retrato de uma vida perfeita
A portrait of a perfect life
Dois filhos adoráveis, uma esposa amorosa
Two lovely kids, a loving wife
Um servo para as coisas que não posso controlar
A servant to the things I can't control
Neste coração há um canto escuro
In this heart there's a dark corner
Com um espaço para todos
With a space for everyone
Dou-lhe tudo e tentar até que meu rio está seco
I give it all and try until my river is dry
Mas eu sinto que menos quando todos se move sobre
But I feel like less when everyone moves on
Gostaria de saber se eu passei meus dias
I wonder if I've spent my days
Preso em uma gaiola de adolescente
Trapped in an adolescent cage
Só pensando no futuro de todos nós?
Just pondering the future of us all?
Dito de opinião, uma vez de volta
Stated opinion, given back
O melhor que eu posso, permanecer na pista
The best that I can, stay on track
Para a maioria dos que eu não consigo me lembrar
For most of it I can't remember
Onde tomamos a queda?
Where we took the fall?
Neste coração há um canto escuro
In this heart there's a dark corner
Com um espaço para todos
With a space for everyone
Dou-lhe tudo e tentar até que meu rio está seco
I give it all and try until my river is dry
Mas eu sinto que menos quando todos se move sobre
But I feel like less when everyone moves on
Sim, eu sinto como menos quando todos se move sobre
Yes I feel like less when everyone moves on