Non partir

Non partir (Tradução)

Non partir

Não parta, não parta,
Non partir, non partir,
tu és presa no meu coração, o sinto,
tu sei chiusa nel mio cuor, lo sento,
este amor é todo o meu tormento.
questo amore è tutto il mio tormento.
Não parta, não parta.
Non partir, non partir.

Talvez tu, talvez tu
Forse tu, forse tu
vais longe para buscar o esquecimento,
vai lontano per cercar l'oblio,
queres deixar-me sem dizer-me adeus,
vuoi lasciarmi senza dirmi addio,
talvez tu.
forse tu.

Porque não sabes que o amor é uma flama
Perchè non sai che l'amore è una fiamma
que queima e arde no coração,
che brucia e divampa nel cuor,
e a sua febre destrói e devora
e la sua febbre distrugge e divora
quem só acredita ainda no amor.
chi sol crede ancor nell'amor.

Não parta, não parta,
Non partir, non partir,
tu não sabes o quanto me fazes sofrer,
tu non sai quanto mi fai soffrire,
lentamente me verás morrer.
lentamente mi vedrai morire.
Não parta.
Non partir.

Porque não sabes que o amor é uma flama
Perchè non sai che l'amore è una fiamma
que queima e arde no coração,
che brucia e divampa nel cuor,
e a sua febre destrói e devora
e la sua febbre distrugge e divora
quem só acredita ainda no amor.
chi sol crede ancor nell'amor.

Não parta, não parta,
Non partir, non partir,
tu não sabes o quanto me fazes sofrer,
tu non sai quanto mi fai soffrire,
lentamente me verás morrer.
lentamente mi vedrai morire.
Não parta.
Non partir.

Não, não parta!
No, non partir!