Honey Bee

Abelhinha do Mel

Honey Bee

Venha aqui agora, me dê algum açúcar
Come on now, give me some sugar
Me dê algum açúcar, minha pequena abelhinha do mel
Give me some sugar, little honey bee
Não tenha medo, não vou te machucar
Don't be afraid, not gonna hurt you
Eu não machucaria a minha pequena abelhinha do mel
I wouldn't hurt my little honey bee

Não diga nada, sobre o que estamos fazendo
Don't say a word, 'bout what we're doin'
Não diga nada pequena abelhinha do mel
Don't say nothin' little honey bee
Não conte para sua mãe, não conte para sua irmã
Don't tell your momma, don't tell your sister
Não conte para seu namorado, pequena abelhinha do mel
Don't tell your boyfriend, little honey bee

Ela gosta de me chamar de rei abelha
She like to call me king bee
Ela gosta de ficar zunindo em volta da minha árvore
She like to buzz 'round my tree
Eu a chamo de abelhinha do mel
I call her honey bee
Eu sou um homem em transe
I'm a man in a trance
Eu sou um garoto de calças curtas
I'm a boy in short pants
Quando eu vejo minha abelhinha do mel
When I see my honey bee
E eu tenho algo a dizer
And I've got something to say

Olhe pra cá agora, a paz no vale
Look here now, peace in the valley
Paz no vale com minha abelhinha do mel
Peace in the valley with my honey bee
Não diga nada sobre o que estamos fazendo
Don't say a word, 'bout what we're doin'
Não diga nada, pequena abelhinha do mel
Don't say nothin' little honey bee

Ela me dá a mão de macaco
She give me her monkey hand
E um Rambler sedan
And a Rambler sedan
Eu sou o rei de Milwaukee
I'm the king of Milwaukee
Suas jujubas são tão boas
Her juju beads are so nice
Ela beijou meu primo de terceiro grau duas vezes
She kissed my third cousin twice
Eu sou o rei de Pomona
I'm the king of Pomona
E eu tenho algo a dizer
And I've got something to say