Burning Down Paradise

Queimando O Paraiso

Burning Down Paradise

[Boulton/Marsh/Wiggins]
[Boulton/Marsh/Wiggins]

Você acredita em Deus no céu?
Do you believe in God in heaven
Você acredita ou você perdeu a fé?
Do you believe or have you lost the faith
Você já tentou tirar sangue de uma pedra?
Did you ever try getting blood from a stone
Ninguém te ouve gritar quando você está sozinho
No-one hears you screaming when you're standing alone

Nada mais para dar, estamos matando a nós mesmos para viver
Nothin' else to give, we're killin' ourselves to live
É um crime e estamos perdendo tempo
It's a crime and we're wasting time
Todos os caras jovens com atitudes sérias
All the young dudes with serious attitudes
É um crime e estamos perdendo tempo
It's a crime and we're wasting time
Eu quero o que é seu e você quer o que é meu
I want what's yours and you want what's mine
É um crime e estamos perdendo tempo
It's a crime and we're wasting time
Pouco do que é dito faz sentido na minha cabeça
Little of what is said makes sense in my head
É um crime e estamos perdendo tempo
It's a crime and we're wasting time

Queimando o paraíso
Burning down paradise
Como a tomar fósforos e gasolina
Like taking matches and gasoline
E colocá-lo na mão de uma criança
And placing it in a child's hand
Queimando paraíso
Burning down paradise
É tarde demais (tarde demais)
Is it too late (too late)
Queime ...
Burn...
Estamos queimando o paraíso
We're burning paradise

Homem com uma arma fala sobre a revolução
Man with a gun talks about revolution
Você realmente acredita que é uma solução?
Do you really believe that it's a solution
Isso te faz rir quando você os ouve mentindo?
Does it make you laugh when you hear them lying
Você chora como uma criança que está com medo de morrer?
Do you cry like a child 'cos you're scared of dying

Ele é o rei do beco, sua rainha é o gato de sarjeta
He's the king of the alley, his queen's the gutter cat
É um crime e estamos perdendo tempo
It's a crime and we're wasting time
Homem sangrando na chuva, nós não temos tempo para sentir a sua dor
Man bleeding in the rain we ain't got time to feel his pain
É um crime e estamos perdendo tempo
It's a crime and we're wasting time
Há um homem com um sorriso qu diz que está livre do pecado
There's a man with a grin says he's free from sin
É um crime e estamos perdendo tempo
It's a crime and we're wasting time
Nós estamos deslizando em lama ... homem, eu já tive o suficiente
We're sliding into mud...man I've had enough
E estamos perdendo tempo
And we're wasting time