Dreamer
Tokio Hotel
Sonhador
Dreamer
Está no ar, está nas ruas, está nos jornais
It’s in the air it's on the streets it's in the newspapers
Sangue em nossas mãos, está em repetição, você simplesmente não pode escapar disso
Blood on our hands it’s on repeat you just can’t escape it
Chame meus amigos, eles já assustaram
Call out my friends say oh are they scared
Eu não tenho a resposta, queria ter a resposta
I don’t have the answer wish I had the answer
Quando a noite fica tão solitária, é difícil esquecer
When the night gets so lonely it’s hard to forget
Eu invento um lugar onde o Sol sempre se põe
I make up a place where the Sun always set
Onde as pessoas se sentem amadas e vivam a vida sem ameaça
Where people feel love and live life without threats
Eu sou apenas um sonhador
I'm just a dreamer
Eu acredito em dias melhores
I still believe in better days
Em algum lugar no futuro
Somewhere in the future
Não importa o que eles digam
No matter what they say
Tente olhar para cima, quando a vida te puxa para baixo
Try to look upward when life pulls you down
Eu sei que é difícil quando o barulho fica mais alto
I know it is rough when the noise gets too loud
Mas eu vejo você, você também é um sonhador
But I see ya you were a dreamer too
Um passo de cada vez, cego guiando cego, temos que pagar adiante
One step at a time blind leading blind we gotta pave forward
Apague todas as linhas, o que é seu e o que é meu, o amor não tem fronteiras
Erase all the lines what’s yours and what’s mine, love, don’t have any borders
Não pode ganhar uma guerra, você já perdeu quando você pega uma espada
Can’t win a war you already lost when you pick up a sword
Quando você pega uma espada
When you pick up a sword
Quando a noite fica tão solitária, é difícil esquecer
When the night gets so lonely it’s hard to forget
Eu invento um lugar onde o Sol sempre se põe
I make up a place where the Sun always sets
Onde as pessoas se sentem amadas
Where people feel love
E viva a vida sem ameaça
And live life without threats
Eu sou apenas um sonhador
I'm just a dreamer
Eu ainda acredito em dias melhores
I still believe in better days
Em algum lugar no futuro
Somewhere in the future
Não importa o que eles digam
No matter what they say
Tente olhar para cima, oh, quando a vida te puxa para baixo
Try to look up oh when life pulls you down
Eu sei que é difícil quando o barulho fica muito alto
I know it is rough when the noise gets too loud
Mas eu vejo você, você também é um sonhador
But I see ya you were a dreamer too
Eu sou apenas um sonhador
I'm just a dreamer
Eu ainda acredito em dias melhores
I still believe in better days
Em algum lugar no futuro
Somewhere in the future
Não importa o que eles digam
No matter what they say
Tente olhar para cima, oh quando a vida te puxa para baixo
Try to look up oh when life pulls you down
Eu sei que é difícil quando o barulho fica muito alto
I know it is rough when the noise gets too loud
Mas eu vejo você, você também é um sonhador
But I see ya you were a dreamer too
Eu sou apenas um sonhador, não importa o que eles digam
I'm just a dreamer no matter what they say
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tokio Hotel e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: