Ich Bin Nicht Ich
Tokio Hotel
Não Sou Eu
Ich Bin Nicht Ich
Meus olhos me observam cansados
Meine Augen schaun'n mich müde an
Não encontram conforto
Finden keinen Trost
Não consigo mais me encarar, estou perdido
Ich kann mich nicht mehr mit anseh'n, bin ichlos
Tudo que o que existia aqui
Alles was hier mal war
Não consigo mais encontrar em mim
Kann ich nicht mehr in mir find'n
Tudo se foi - como se fosse uma ilusão
Alles weg wie im Wahn
Eu me vejo desaparecer cada vez mais
Seh' ich mich immer mehr verschwind'n
Eu não sou eu quando você não está comigo
Ich bin nich' ich wenn du nich' bei mir bist
Eu fico sozinho
Bin ich allein
E tudo aquilo que ainda sobrou de mim
Und das was jetzt noch von mir übrig ist
Eu não quero ser
Will ich nich' sein
O céu está pendurado torto lá fora
Draußen hängt der Himmel schief
E na parede sua carta de despedida
Und an der Wand dein Abschiedsbrief
Eu não sou eu quando você não está comigo
Ich bin nich' ich wenn du nich' bei mir bist
Eu fico sozinho
Bin ich allein
Eu não sei mais quem sou
Ich weiß nich' mehr, wer ich bin
Nem o que é ainda importante?
Und was noch wichtig ist
Tudo está em algum lugar, onde você está
Das ist alles irgendwo, wo du bist
Sem você durante da noite
Ohne dich, durch die Nacht
Eu não consigo encontrar nada mais dentro de mim
Ich kann nichts mehr in mir find'n
O que você fez comigo?
Was hast du mit mir gemacht?
Eu me vejo desaparecer cada vez mais
Ich seh' mich immer mehr verschwind'n
Eu não sou eu quando você não está comigo
Ich bin nich' ich wenn du nich' bei mir bist
Eu fico sozinho
Bin ich allein
E tudo aquilo que ainda sobrou de mim
Und das was jetzt noch von mir übrig ist
Eu não quero ser
Will ich nich' sein
O céu está pendurado torto lá fora
Draußen hängt der Himmel schief
E na parede sua carta de despedida
Und an der Wand dein Abschiedsbrief
Eu não sou eu quando você não está comigo
Ich bin nich' ich wenn du nich' bei mir bist
Eu não quero mais existir
Will ich nich' mehr sein
Oh, oh
Oh, oh
Eu me desintegro devagar
Ich lös' mich langsam auf
Não me segure mais
Halt' mich nich' mehr aus
Eu só não consigo mais tirar você de mim
Ich krieg' dich einfach nicht mehr aus mir raus
Não importa onde você esteja
Egal wo du bist
Venha e me salve
Komm und rette mich
Eu não sou eu se você não
Ich bin nich' ich wenn du nicht
Não está comigo
Bei mir bist
Eu fico sozinho
Bin ich allein
E o que ainda sobrou de mim
Und das was jetzt noch von mir übrig ist
Eu não quero ser
Will ich nich' sein
O céu está pendurado torto lá fora
Draußen hängt der Himmel schief
E na parede sua carta de despedida
Und an der Wand dein Abschiedsbrief
Eu não sou eu quando você não está comigo
Ich bin nich' ich wenn du nich' bei mir bist
Eu não quero mais existir
Will ich nich' mehr sein
Eu estou me desintegrando lentamente
(Ich lös' mich langsam auf)
Não consigo mais te expulsar de mim
(Halt mich nich' mehr aus)
Eu não sou eu quando você não
(Ich krieg dich einfach nich' mehr aus mir raus)
Eu estou me desintegrando lentamente
Will ich nicht mehr sein
Não importa onde você esteja
(Egal wo du bist)
Venha e me salve
(Komm und rette mich)
Eu não sou eu quando você não
(Ich bin nich' ich wenn du nicht)
Eu não quero mais existir
Will ich nicht mehr sein
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tokio Hotel e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: