Beichte
Tokio Hotel
Confissão
Beichte
Cada manhã começa
Es beginnt jeden Morgen
Com o alarme do despertador
Es klingelt um sieben
às sete e eu
Der Wecker und ich
Fico deitado na cama
Bleiben erstmal schön liegen
Eu estou sempre atrasado
Ich bin immer zu spät
E então
Und im Sport zweite Wahl
eu escrevo "Foda-se"
Darum schreibe ich „Fuck you"
em cada cálice da comunhão
Auf jeden Siegerpokal
Eu te quero apenas por uma noite
Ich will dich nur für 'ne Nacht
E eu me sentiria bem com isso
Und fühl' mich gut dabei
Isso tudo é muito verdadeiro
Das is alles zu wahr
Para continuar sendo bonito
Um auch noch schön zu sein
E eu me pergunto
Und ich frag' mich ob ich
se vou entrar no Céu
In den Himmel komm'
Eu não sou absolutamente devoto
So überhaupt nicht fromm
Hey, demônio, sai!
Hey, Teufel komm raus
Eu já te vi
Ich hab' dich gesehen
E ainda espero
Und noch die Hoffnung
que você vá me entender
Du wirst mich verstehen
Hey, demônio, você pode
Hey, Teufel kannst du
ler a minha confissão
Meine Beichte lesen
E então falar com Deus
Und dann mit Gott
sobre ela novamente?
Nochmal drüber reden
Infelizmente sou honesto
Ich bin leider ehrlich
Mesmo onde eu não me adapto bem
Auch wo es nicht passt
E desde que eu fiz minha confissão
Und seit meiner Beichte
aos padres eles me odeiam
Beim Pastor verhasst
Eu sei que não deveria,
Ich weiß es geht gar nicht
mas fui absolutamente inocente
Doch es lag auf der Hand
E então eu tomei
Und dann hab' ich mein'm Bruder
a namorada do meu irmão
Die Freundin ausgespannt
Eles acreditavam
Man hat mir jede Lüge
em cada mentira
Schon mal geglaubt
E no meu vazio
Und in meine leeren
promessas familiares
Versprechen vertraut
E eu me pergunto
Und ich frag' mich ob
se vou para o Céu
Ich in den Himmel komm'
Eu não sou absolutamente devoto
So überhaupt nicht fromm
Hey, demônio, sai!
Hey, Teufel komm raus
Eu já te vi
Ich hab' dich gesehen
E ainda espero
Und noch die Hoffnung
que você vá me entender
Du wirst mich verstehen
Hey, demônio, você pode
Hey, Teufel kannst du
ler a minha confissão
Meine Beichte lesen
E então falar com Deus
Und dann mit Gott
Hey, demônio, sai!
Hey, Teufel komm raus
Eu já te vi
Ich hab' dich gesehen
E ainda espero
Und noch die Hoffnung
que você vá me entender
Du wirst mich verstehen
Hey, demônio, você pode
Hey, Teufel kannst du
ler a minha confissão
Meine Beichte lesen
E então falar com Deus
Und dann mit Gott
sobre ela novamente?
Nochmal drüber reden
Por favor não seja tão egoísta
Bitte seid nicht zu gemein
Me dá uma outra chance ou duas....
Gebt mir noch 'ne Chance oder zwei
Ou em último caso me deixe ser
Oder lasst mich wenigstens
um anjo no inferno.
Der Engel in der Hölle sein
scha la la la la
Scha la la la la
scha la la la la
Scha la la la la
scha la la la la
Scha la la la la
scha la la la laaaaaaaaaaa
Scha la la la laaaaaaaaaaa
Hey, demônio, sai!
Hey, Teufel komm raus
Eu já te vi
Ich hab' dich gesehen
E ainda espero
Und noch die Hoffnung
que você vá me entender
Du wirst mich verstehen
Hey, demônio, você pode
Hey, Teufel kannst du
ler a minha confissão
Meine Beichte lesen
E então falar com Deus
Und dann mit Gott
Hey, demônio, sai!
Hey, Teufel komm raus
Eu já te vi
Ich hab' dich gesehen
E ainda espero
Und noch die Hoffnung
que você vá me entender
Du wirst mich verstehen
Hey, demônio, você pode
Hey, Teufel kannst du
ler a minha confissão
Meine Beichte lesen
E então falar com Deus
Und dann mit Gott
sobre ela novamente?
Nochmal drüber reden
E se não quiser
Und hast du keinen Bock
Deixa estar
Dann lass es eben
Você pode pensar no assunto
Kannst ja mal überlegen
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tokio Hotel e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: