I'm Ready
Tina Turner
Estou Pronta
I'm Ready
Eu estava feliz com o medo
I was happy with the fear
Cada lua era nova
Every moon was new
Eu estava procurando por mim mesma
I was searching for myself
Quando encontrei um anjo,
When I found an angel
Lá nas nuvens, eu voei
There in the clouds, I flew
E agora me parece como sempre
Now it seems like forever
Desde que eu disse que nunca
Since I said that I've never
Encontraria um amor real
Find a love whose aim was true
Mas encontrei esse amor
But I found that love
E me encontrei em você!
And I found myself in you
Agora estou pronta para tocar alguém
Now I'm ready to touch somebody
Estou pronta para amar alguém
I'm ready to love someone
Estou pronta para ouvir meu coração
I'm ready to listen to my heart
e deixá-lo entrar
and let you in
Agora estou pronta para tocar alguém
I'm ready to touch somebody
Estou pronta para amar alguém
I'm ready to love someone
Estou pronta para, finalmente, sentir
I'm ready to finally feel
algo real em mim.
something real in me
Eu estava correndo para fora da pista
I was running off the runway
Assustada demais para parar em terra
Too scared to land
Havia poeira estrelar em meus olhos
There was stardust in my eyes
Quando eu fui devastada por algo
When I crashed into something
que eu nunca senti antes
I've never felt before
whoa
(whoa)
Eu sobrevivi ao mergulho
I survived the dive
Agora estou viva, finalmente
Now I'm finally alive
Pois estou bem aqui em seus braços
Cause I'm right here in your arms
E está na hora de eu viver
And it's time that I live
e está na hora de eu dar mais
and its time that I give you more
Porque estou pronta para tocar alguém
Cause, I'm ready to touch somebody
Estou pronta para amar alguém
I'm ready to love someone
Estou pronta para ouvir meu coração
I'm ready to listen to my heart
e deixá-lo entrar
and let you in
Agora estou pronta para tocar alguém
Now, I'm ready to touch somebody
Estou pronta para amar alguém
I'm ready to love someone
Estou pronta para, finalmente, sentir
I'm ready to finally feel
algo real em mim.
something real in me
Era assim que era para ser
This was meant to be
Porque você foi enviado para mim
Cause you were sent to me
E estou pronta para tocar alguém
And I'm ready to touch somebody
Estou pronta para amar alguém
I'm ready to love someone
Estou pronta para ouvir meu coração
I'm ready to listen to my heart
e deixá-lo entrar
and let you in
Agora estou pronta para tocar alguém
I'm ready to touch somebody
Estou pronta para amar alguém
I'm ready to love someone
Estou pronta para, finalmente, sentir
I'm ready to finally feel
algo real em mim.
something real in me
Estou pronta para, finalmente, sentir
I'm ready to finally feel
algo real em mim.
something real in me
Estou pronta!
I'm Ready
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tina Turner e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: