Зачем я знаю

Por Que Eu Sei

Зачем я знаю

Por que eu sei o que sei seria mais fácil
Зачем я знаю то, что знаю – было бы проще
Se você continuasse o mesmo para mim e enganasse minha mente ainda mais
Если бы ты мне точно так же голову морочил и дальше
Mas mais fácil e melhor são coisas diferentes
Но проще и лучше разные вещи
Às vezes você não pode ver brechas em partes irreparavelmente quebradas
На безнадёжно сломанном порой не видно трещины
E esse é o caso, mas o casal é mais bonito
И это тот самый случай, но пары красивей
Parecia que nem o próprio Deus tinha o poder de pensar em algo mais adorável
Казалось бы, придумать прекрасней даже сам Бог бессилен
No pano de fundo esta ilusão desvanece qualquer idílio
На фоне этой иллюзии блекли любые идиллии
Mas nós esquecemos da realidade
Но о реальности забыли мы

Você pensou que iria se safar com tudo, e que não haveria maneira de revelar sua enganação
Ты думал, всё сойдёт тебе с рук и твой обман никак не раскрыть
Mas a consciência inquieta se trai
Но на воре и шапка горит от мизерной искры
E agora eu sei o que sei, é isso é redundante
Теперь я знаю то, что знаю, и это лишнее
Vá para o inferno com suas desculpas, você só me deixa irritada com isso
К чёрту твои оправдания, или ты только злишь меня

Vá, fique, desapareça
Уйди, останься, исчезни
Volte, vai embora, desapareça
Вернись, прочь убирайся
Sem nenhuma força quando estou junto com você
Нет сил не быть с тобой вместе
Sem força para te amar!
Нет сил любить тебя!
Cala a boca, minta para mim mais uma vez
Молчи, солги мне ещё раз
Confesse tudo honestamente!
Во всём честно сознайся!
Sem força para escutar sua voz
Нет сил не слышать твой голос
Sem força par te perdoar!
Нет сил простить тебя!

Naturalmente, não é que eu pense que você pode explicar tudo
Это не то, что я думаю, ты всё можешь объяснить естественно
Você disse tão forte, tão recente, tão direto
Так сильно сказано, так свежо, так непосредственно
Que eloquência, sim veja
Такое красноречие – вот это да
Sr. Verdade (probabilidade), você convence como nunca antes
Мистер Правда – подобность, вы убедительный как никогда
Você provavelmente está amargurado por ser vítima de coincidências monstruosas
Наверное, горько быть жертвой чудовищных совпадений
Quando todas as coisas ao redor estão falando sobre sua traição
Когда вокруг всё говорит о твоей измене
Mas você não fez isso, Claro que você não?
А ты ведь этого не делал, конечно, нет
Me pupe, por favor, da agonia de escutar essa baboseira
Избавь меня, пожалуйста, от муки слушать этот бред

Você pensou que ia fugir com tudo, mas você vê como isso não é assim
Ты думал, всё сойдёт тебе с рук, но, как ты видишь, это не так
Você começou este jogo em vão, você foi pego como um tolo!
Ты зря затеял эту игру попался как дурак!
Agora eu sei o que eu sei, e é doloroso
Теперь я знаю то, что знаю, и это больно
Por que fez isso comigo, o que devo fazer agora com você?
Зачем ты так со мною, что теперь делать с тобою мне?

Vá, fique, desapareça
Уйди, останься, исчезни
Volte, vai embora, desapareça
Вернись, прочь убирайся
Sem nenhuma força quando estou junto com você
Нет сил не быть с тобой вместе
Sem força para te amar!
Нет сил любить тебя!
Cala a boca, minta para mim mais uma vez
Молчи, солги мне ещё раз
Confesse tudo honestamente!
Во всём честно сознайся!
Sem força para escutar sua voz
Нет сил не слышать твой голос
Sem força par te perdoar!
Нет сил простить тебя!

Tudo isso não é meu
Всё это не со мной
Deve ser o pesadelo de alguém
Это чей-то кошмарный сон
Não-não, não há nenhum outro
Нет-нет, нет никакой другой
E há apenas ele e eu
А есть только я и он!
Tudo isso não é meu
Всё это не со мной
Deve ser o pesadelo de alguém!
Это чей-то кошмарный сон!

Vá, fique, desapareça
Уйди, останься, исчезни
Volte, vai embora, desapareça
Вернись, прочь убирайся
Sem nenhuma força quando estou junto com você
Нет сил не быть с тобой вместе
Sem força para te amar!
Нет сил любить тебя!
Cala a boca, minta para mim mais uma vez
Молчи, солги мне ещё раз
Confesse tudo honestamente!
Во всём честно сознайся!
Sem força para escutar sua voz
Нет сил не слышать твой голос
Sem força par te perdoar!
Нет сил простить тебя!