скандал

escândalo

скандал

o mundo está tão cansado
мир так устал
ele parecia não ter dormido por cem noites seguidas
он будто бы подряд сто ночей не спал
só os amantes sobreviverão
выживут только любовники
céu e terra
небо и земля
como se eles não fossem mais amigos
будто совсем больше не друзья
só os amantes sobreviverão
выживут только любовники

eles são culpados sem culpa, culpados sem culpa
они виновны без вины, виновны без вины
culpados sem culpa amantes
виновны без вины любовники
eles são culpados sem culpa, culpados sem culpa
они виновны без вины, виновны без вины
amantes do amor, amantes
поклонники любви, любовники

sol em meus ombros
солнце на плечи мне
raiva sem palavras
теряет дар речи гнев
mas é mais fácil ficar quieto
но легче залечь на дне
para não correr para você
чтоб не спешить к тебе

de repente nuvens
вдруг облака
como um bando de pássaros voam para o pôr do sol
будто стая птиц, улетят в закат
só os amantes sobreviverão
выживут только любовники
noite e lua
ночь и луна
como se não fossem mais amigos
будто бы совсем больше не друзья
só os amantes sobreviverão
выживут только lovers