помнишь (feat. Dan Balan)

Lembre-se (feat. Dan Balan)

помнишь (feat. Dan Balan)

lembrar?
помнишь?
alunos preguiçosos cantavam de manhã
ленивые зрачки, утром пели
e caiu do chão. o mundo é cinza
и падали с земли. мир серый
nós sabíamos como levantar
мы знали как вставать
como a cama vira
как вертится кровать
você se lembra?
а помнишь?

você se lembra?
а помнишь?
todos os dias não são dias, mas momentos
любые дни не дни, а мгновенья
quando você se parece com isso. sem momentos
когда ты смотришь так. нет мгновений
estamos vivos novamente
мы ожили опять
e lembrei de novo
и вспомнили опять
tudo o que eles cantaram
всё, что пели

sob a luz de abril
под апрельским светом
Estou procurando uma resposta, estou procurando uma resposta
я ищу ответа, я ищу ответа
e há amor em sua janela
а есть любовь в твоём окне
vai voltar para mim?
вернётся ли ко мне?

lembrar?
помнишь?
impensável estávamos esperando o vento
немыслимые мы, ветра ждали
para jogar fora os guarda-chuvas. e as pessoas amadureceram
чтоб выкинул зонты. и люди зрели
cérebros quentes
горячие мозги
tocou naquela primavera
коснулись той весны
junto com o corpo
вместе с телом

você se lembra?
а помнишь?
queria ser diferente, muito diferente
хотела быть другой, самой разной
e desenhe todo o amor e tudo, e de uma vez
и черпать всю любовь и всё, и сразу
outras nuvens
иные облака
sinta então
почувствовать тогда
fracassado
не сумели

sob a luz de abril
под апрельским светом
Estou procurando uma resposta, estou procurando uma resposta
я ищу ответа, я ищу ответа
e há amor em sua janela
а есть любовь в твоём окне
vai voltar para mim?
вернётся ли ко мне?

sob a luz de abril
под апрельским светом
Estou procurando uma resposta, estou procurando uma resposta
я ищу ответа, я ищу ответа
e há amor em sua janela
а есть любовь в твоём окне
vai voltar para mim?
вернётся ли ко мне?