полюс притяжения

pólo de atração

полюс притяжения

Mais uma vez, mais cinco com você não é nada frio
Опять плюс пять с тобой не холодно совсем
Abrace e espere por algo, não importa, mesmo que apenas com você
Обнять и ждать чего, не важно, лишь бы с тобой
Existe você, e eu sou seu, como o céu acima da terra
Есть ты, а я твоя, как небо над землёй
Flores, palavras, tudo não é importante: eu sei que você é minha!
Цветы, слова не важно всё: я знаю ты мой!

O pólo da minha atração
Полюс моего притяжения
Você, e somente você, sem dúvida!
Ты, и только ты, без сомнения!
Em diferentes cidades, em diferentes épocas
В разных городах, в разном времени
Quanto mais longe você está, mais perto você é só meu!
Чем дальше ты, тем ближе ты только мой!

Você, e só você, sem dúvida
Ты, и только ты, без сомнения
O pólo da minha atração!
Полюс моего притяжения!
Esconda meu amor do eclipse
Спрячь мою любовь от затмения
Em pólos diferentes estamos sob a mesma estrela
На разных полюсах мы под одной звездой

Na janela da lua você não esteve por tanto tempo
В окне луна тебя так долго рядом нет
Diga que sou seu calor, seu sol!
Скажи, что я твоё тепло, твой солнечный свет!

O pólo da minha atração
Полюс моего притяжения
Você, e somente você, sem dúvida!
Ты, и только ты, без сомнения!
Em diferentes cidades, em diferentes épocas
В разных городах, в разном времени
Quanto mais longe você estiver, mais perto - você é só meu!
Чем дальше ты, тем ближе – ты только мой!

Você, e só você, sem dúvida
Ты, и только ты, без сомнения
O pólo da minha atração!
Полюс моего притяжения!
Esconda meu amor do eclipse
Спрячь мою любовь от затмения
Em pólos diferentes - estamos sob a mesma estrela
На разных полюсах - мы под одной звездой

Que haja bons ventos! Que haja noite!
Пусть будут добрыми ветра! Пусть будет вечер!

O pólo da minha atração
Полюс моего притяжения
Você, e somente você, sem dúvida!
Ты, и только ты, без сомнения!
Em diferentes cidades, em diferentes épocas
В разных городах, в разном времени
Quanto mais longe você está, mais perto você é só meu!
Чем дальше ты, тем ближе Ты только мой!

Esconda meu amor do eclipse
Спрячь мою любовь от затмения
Em pólos diferentes estamos sob a mesma estrela
На разных полюсах мы под одной звездой

O pólo da minha atração
Полюс моего притяжения