ЛОДОЧКА

BARCO

ЛОДОЧКА

Em um barco, em um pequeno
В лодочке, в маленькой
Pelo mar de minhas próprias lágrimas
По морю из собственных слёз
Em um barco, em um pequeno
В лодочке, в маленькой
Eu nado no escuro pela luz das estrelas
Плыву в темноте при свете звёзд

E eu me lembro da chuva tranquila
И вспоминаю тихий дождь
Eu olho para o passado
В лицо минувшему смотрю
E eu estou esperando você vir
И жду когда же ты придёшь
no meu paraíso, no meu paraíso
в моём раю, в моём раю

Eu me lembro da chuva tranquila
Я вспоминаю тихий дождь
Eu olho para o passado
В лицо минувшему смотрю
E eu estou esperando você vir
И жду когда же ты придёшь
no meu paraíso, no meu paraíso
в моём раю, в моём раю

no meu paraíso, no meu paraíso
в моём раю, в моём раю
no meu paraíso, no meu paraíso
в моём раю, в моём раю

Um vento justo me arrisca
Попутный ветер мне рискует
Roube meu canto pacífico
Украсть мой мирный уголок
Não vou esquecer de tudo
О всём на свете не забуду
Corre entre as ondas fazendo barulho no riacho
Бежит меж волн шумя в поток

Barco, ah-ah, ah-ah-ah
Лодочка, а-а-а, а-а-а-а-а
oo-oo-oo-oo-oo
у-у-у-у-у
a-a-a-a-a-a
а-а-а-а-а-а

Eu me lembro da chuva tranquila
Я вспоминаю тихий дождь
Eu olho para o passado
В лицо минувшему смотрю
E eu estou esperando você vir
И жду когда же ты придёшь
no meu paraíso, no meu paraíso
в моём раю, в моём раю

E eu me lembro da chuva tranquila
И вспоминаю тихий дождь
Eu olho para o passado
В лицо минувшему смотрю
E eu estou esperando você vir
И жду когда же ты придёшь
no meu paraíso, no meu paraíso
в моём раю, в моём раю

Eu quero compartilhar minha velhice com você, para acalmar minhas tristezas com você
Старость разделить хочу с тобой, печали уталить с тобой
As almas não sobrevivem sozinhas, elas correm como bolhas na alma
Наедине души не выживают, мечутся как пузырьки в душе
Envolto em um véu de sua falsidade
Окутана покрывалом из твоих лжеслов
Mas era sempre tão doce, tão brincalhão
Но это всегда было так мило, так игриво

Barco, as nuvens balançaram
Лодочка, качались облака
O que há de certeza no no-ba
Что есть наверняка на не-бе