Иди на жизнь

Vá para a vida

Иди на жизнь

Você se importa em aprender a aproveitar a vida
Ты не против учиться радоваться жизни
sempre diga sim para tudo
всегда и всему говори «да»
sempre diga sim para tudo
всегда и всему говори «да»
fechando a porta para ontem
закрыв дверь во вчера

Você não se lembra de nenhum dos seus erros
Ты не помнишь ни одной своей ошибки
o céu sempre diz sim para nós
нам небо всегда говорит «да»
e o céu sempre diz sim para nós
а нам небо всегда говорит «да»
hoje só "sim"
сегодня только «да»
hoje só "sim"
сегодня только «да»
hoje só "sim"!
сегодня только «да»!

Sim, tem lágrimas nos seus cílios e você fica em casa
Ай-яй-яй, на ресницах слёзы и ты сидишь дома
fora da janela este mundo brilha, segure-o!
за окном сияет этот мир, за него и держись!
Ay-yay-yay, o clima não está muito bom, eu sei disso
Ай-яй-яй, настроенье не очень, мне это знакомо
vá pela vida de qualquer maneira, vá pela vida de qualquer maneira
всё равно иди на жизнь, всё равно иди на жизнь
vá para a vida de qualquer maneira, vá para a vida de qualquer maneira!
всё равно иди на жизнь, всё равно иди на жизнь!

Não vejo razão contra
Я не вижу ни одной причины против
tendo apenas um compromisso, 1
того, чтобы только встречу, 1
corra, sorria para
бежать, улыбаться навстречу
raios do seu destino
лучам своей судьбы

Não nos importamos de aprender a aproveitar a vida
Мы не против учиться радоваться жизни
e diga "sim" com você
и вместе с тобой говорить «да»
e diga "sim" com você
и вместе с тобой говорить «да»
contigo apenas "sim"
с тобою только «да»
contigo apenas "sim"
с тобою только «да»
contigo apenas "sim"!
с тобою только «да»!

Ay-yay-yay, há lágrimas em seus cílios e você fica em casa
Ай-яй-яй, на ресницах слёзы и ты сидишь дома
fora da janela este mundo brilha, segure-o!
за окном сияет этот мир, за него и держись!
Ay-yay-yay, o clima não está muito bom, eu sei disso
Ай-яй-яй, настроенье не очень, мне это знакомо
vá pela vida de qualquer maneira, vá pela vida de qualquer maneira
всё равно иди на жизнь, всё равно иди на жизнь
vá para a vida de qualquer maneira, vá para a vida de qualquer maneira!
всё равно иди на жизнь, всё равно иди на жизнь!

Ay-yay-yay, há lágrimas em seus cílios e você fica em casa
Ай-яй-яй, на ресницах слёзы и ты сидишь дома
fora da janela, este mundo brilha, e segure-o!
за окном сияет этот мир, за него и держись!
Ay-yay-yay, o clima não está muito bom, eu sei disso
Ай-яй-яй, настроенье не очень, мне это знакомо
vá pela vida de qualquer maneira, vá pela vida de qualquer maneira
всё равно иди на жизнь, всё равно иди на жизнь
vá para a vida de qualquer maneira, vá para a vida de qualquer maneira!
всё равно иди на жизнь, всё равно иди на жизнь!

Vá para a vida de qualquer maneira, vá para a vida de qualquer maneira!
Всё равно иди на жизнь, всё равно иди на жизнь!