Overwhelmed
Tim McMorris
Arrebatado
Overwhelmed
Desde a primeira vez que eu vi você
From the first time I saw you
Eu sabia que você seria minha
I knew that you’d be mine
E desde o primeiro olhar que você me deu
And from the first glance you gave
Meu mundo se desacelerou, você parou o tempo
My world it slowed, you stopped the time
E, nesse momento, eu pude ver todas as coisas que iríamos ser
And, in that moment, I could see all of the things that we would be
Você era a garota que eu estava esperando, a que eu pediria em casamento
You were the girl I was waiting for, that’d I’d ask to marry me
Como a beleza do sol, você ilumina minha vida para que eu possa ver
Like the beauty of the sun, you light my life so I can see
Você me faz rir e me mostra como o quão bom essa vida pode ser
You make me laugh and show me how, just how good this life can be
E, em nossos momentos, cheios de alegria, é onde eu vivo, onde eu sou livre
And, in our moments filled with joy, is where I live, where I am free
Fique em meus braços, eu vou te segurar firme, assim como você gosta, continuamente
Lay in my arms, I’ll hold you tight, just like you like, continually
E eu estou arrebatado por você
And I am over-whelmed by you
Estou transbordando de alegria
Am over come with joy
Você me levou mais alto, e me mostrou que o amor pode fazer
You’ve, taken me higher, and shown me what love can do
Para onde eu iria, ou estaria, sem você
Where would I go, or be, without you
Há algo em seu sorriso que me dá força para continuar
There’s something in your smile that gives me strength to carry on
E há algo em suas palavras que perdura mesmo quando você se vai
And there something in your words that lingers even when your gone
Oh, eu sonhei, que um momento como este viria, preencher a minha vida
Oh, I’ve dreamt, that a time like this would come, fulfill my life
Quem poderia saber que quem iria trazer isso aqui seria a minha adorável esposa
Who could of known the one who’d bring it here would be my lovely wife
Eu poderia cantar mil canções sobre você e não seria o bastante
I could sing a thousand songs about you still that would not do
Há um milhão de coisinhas que fazem das coisas que você faz, serem você
There’s a million tiny things that make the things that you do, you
Eu não trocaria o nosso tempo juntos, não trocaria por nada
I wouldn’t trade our time together, wouldn’t trade for anything
Porque não há nada mais aqui no mundo que possa trazer a felicidade que você traz
Cause nothing else here in the world can bring the happiness you bring
E eu estou arrebatado por você
And I am over-whelmed by you
Estou transbordando de alegria
Am over come with joy
Você, me levou mais alto, e me mostrou que o amor pode fazer
You’ve taken me higher, and shown me what love can do
Para onde eu iria, ou estaria, sem você
Where would I go, or be, without you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tim McMorris e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: