Wherever The Trail May Lead

Onde quer que a trilha possa levar

Wherever The Trail May Lead

Venha comigo e vamos passear
Come with me and let's go wander
Muito além do selvagem, azul além
Far beyond the wild, blue yonder
Fora onde as estrelas vagam livremente
Out where stars roam free
Embora a jornada esteja longe de ser alegre
Though the journey's far from breezy
Fique comigo, eu vou facilitar
Stick with me, I'll make it easy
Você pode depender de mim
You can depend on me

Sim, há um longo caminho antes de nós
Yeah, there's a long road before us
E é um caminho difícil, de fato
And it's a hard road, indeed
Bur querida, eu juro, eu vou nos levar lá
Bur darlin', I swear, I'll get us there
Onde quer que a trilha possa levar
Wherever the trail may lead

Uma vez que cruzamos esse horizonte distante
Once we cross that far horizon
A vida é obrigada a ser surpreendente
Life is bound to be surprisin'
Mas vamos aceitar, dia a dia
But we'll take it, day by day
Não importa o vento e o clima
Never mind the wind and weather
Se caminharmos nessa trilha juntos
If we walk that trail together
De alguma forma vamos encontrar nosso caminho
Somehow we'll find our way

Sim, há um longo caminho antes de nós
Yeah, there's a long road before us
E é um caminho difícil, de fato
And it's a hard road, indeed
Bur querida, eu juro, vamos passar de alguma forma
Bur darlin', I vow, we'll get through somehow
Onde quer que a trilha possa levar
Wherever the trail may lead

Não posso te dizer quando estaremos lá
Can't tell you when we'll be there
Pode levar todas as nossas vidas
It may take all our lives
Estamos indo para aquele grande desconhecido
We're headin' for that great unknown
Em breve estaremos andando livres lá
We'll soon be walkin' free there
Mas até esse dia chegar
But till that day arrives
Pelo menos não estaremos viajando sozinhos
At least we won't be travellin' alone

E há um longo caminho diante de nós
And there's a long road before us
E é um caminho difícil, de fato
And it's a hard road, indeed
Bur querida, não tenha medo porque eu estarei aqui
Bur darlin', don't fear 'cause I'll be right here
Para lhe dar a força que você precisa
To give you the strength you need
E durante todo o passeio, estarei ao seu lado
And through the whole ride, I'll be by your side
Onde quer que a trilha possa levar
Wherever the trail may lead