How Bad Do You Want It

Como Bad Você Want It

How Bad Do You Want It

Quando eu estou aqui nesta estrada
When I'm here on this highway
Respirar fumaça de diesel
Breathing diesel smoke
Condução dura por horas
Driving hard for hours
Tentando fazer que mostram Memphis
Trying to make that Memphis show
As pessoas sempre me perguntam
People always ask me
"Filho o que é preciso
"Son what does it take
Para alcançar e tocar seus sonhos? "
To reach out and touch your dreams?"
Para eles eu digo sempre
To them I always say

Está com fome?
Are you hungry?
Está com sede?
Are you thirsty?
É um fogo que queima você por dentro?
Is it a fire that burns you up inside?
Quão ruim é que você quer?
How bad do you want it?
Quão ruim é que você precisa?
How bad do you need it?
Você está comendo, dormindo, sonhando
Are you eating, sleeping, dreaming
Com que uma coisa em sua mente?
With that one thing on your mind?
Quão ruim é que você quer?
How bad do you want it?
Quão ruim é que você precisa?
How bad do you need it?
Porque se você quer tudo
Cause if you want it all
Você tem que colocar tudo para fora na linha
You've got to lay it all out on the line

Eu tenho que fazer minha vida
I get to make my living
Fazendo o que eu amo
Doing what I love
Toda noite eu dou meu coração e alma
Every night I give my heart and soul
Às vezes isso não é suficiente
Sometimes that ain't enough
Mas o irmão, se você gosta de mim
But brother, if you're like me
Olhando por esse caminho
Looking down that road
Tenha cuidado com que selvagens vento filho,
Be careful of that wild wind, son
Às vezes, não deixe ir
Sometimes it don't let go

Você pode sentir isso?
Can you feel it?
Você pode provar isso?
Can you taste it?
Você pode ouvi-lo batendo na sua porta?
Can you hear it knocking at your door?
Quão ruim é que você quer?
How bad do you want it?
Quão ruim é que você precisa?
How bad do you need it?
Você está comendo, dormindo, sonhando
Are you eating, sleeping, dreaming
Com que uma coisa em sua mente?
With that one thing on your mind?
Quão ruim é que você quer?
How bad do you want it?
Quão ruim é que você precisa?
How bad do you need it?
Porque se você quer tudo
Cause if you want it all
Você tem que colocar tudo para fora na linha
You've got to lay it all out on the line

Há sempre um preço que você paga, não importa o que você faz
There's always a price you pay no matter what you do
Se você vai escalar aquela montanha ao topo
If you're gonna climb that mountain to the top
Ele sempre se resume a
It always comes down to

Quão ruim é que você quer?
How bad do you want it?
Quão ruim é que você precisa?
How bad do you need it?
Você está comendo, dormindo, sonhando
Are you eating, sleeping, dreaming
Com que uma coisa em sua mente?
With that one thing on your mind?
Quão ruim é que você quer?
How bad do you want it?
Quão ruim é que você precisa?
How bad do you need it?
Porque se você quer tudo
Cause if you want it all
Você tem que colocar tudo para fora na linha
You've got to lay it all out on the line