Fehérvasárnap

branco domingo

Fehérvasárnap

Nós temos ícones sem palavras
Halottaink szótlan ikonok
Uma antiga igreja em uma parede murada
Régi templom meszelt falán
Pombos na torre
Galambok a tornyon
O musgo na lápide
Sírkertben a moha

Ao meio-dia é um sino de campainha
Délben harangszó leng
E atrás das colinas
És a dombok mögött
Lavagens no casaco
Felrezeg a tobozban
No cascalho é o riacho do córrego
A kavicsban a patak medrén

A água é fria, mais limpa do que qualquer outra coisa
A víz hideg, tisztább mindennél
lavou-se,
Megmosdunk
Almoçamos ao sol
Ebédünk a napban
Paz e esperança estão em nossos corações
Szívünkben béke és remény