Gimme Shelter

Dê-me Abrigo

Gimme Shelter

Uhhhh, uhhhh
Uhhhh, uhhhh
Uhhhh, uhhhh
Uhhhh, uhhhh

Oh, uma tempestade está ameaçando toda minha vida hoje
Oh, a storm is threatning my every life today
Eu não consegui nenhum abrigo, oh yeah, eu vou desvanecer
I fi don't get no shelter, oh yeah, I'm gonna fade away

Oh, filhos
Oh, children
É apenas um tiro de distância, é apenas um tiro de distância
It's just a shot away, it's just a shot away
Oh, filhos
Oh, children
É apenas um tiro de distância, é apenas um tiro de distância
It's just a shot away, it's just a shot away

Veja o fogo está varrendo, a nossa rua hoje
See the fire is sweeping, our very street today
Sinta a queimadura como um tapete vermelho de carvão, touro louco perdeu o seu caminho
Feel the burn like a red coal carpet, mad bull lost its way

Oh, filhos
Oh, children
É apenas um tiro de distância, é apenas um tiro de distância
It's just a shot away, it's just a shot away
Oh, filhos
Oh, children
É apenas um tiro de distância, é apenas um tiro de distância
It's just a shot away, it's just a shot away

Oh, é apenas um tiro de distância
Oh, it's just a shot away
Baby, yeah
Baby, yeah

Mmm, as inundações estão ameaçando toda minha vida hoje
Mmm, the floods is threatning, my very life today
Dê-me, dê-me abrigo agora, oh senhor, eu vou esmorecer
Gimme, now gimme shelter, ho lord, I'm gonna fade away

Oh, filhos
Oh, children
É apenas um tiro de distância, é apenas um tiro de distância
It's just a shot away, it's just a shot away
Oh, filhos
Oh, children
É apenas um tiro de distância, é apenas um tiro de distância
It's just a shot away, it's just a shot away

Eu digo a você, amor, irmã, é apenas um beijo de distância
I tell you, love, sister, it's just a kiss away
É apenas um beijo de distância
It's just a kiss away
Eu digo a você, amor, irmã, é apenas um beijo de distância
I tell you, love, sister, it's just a kiss away
Beijo de distância, beijo de distância
Kiss away, kiss away
Mmmm
Mmmm

Yeah, apenas um beijo de distância
Yeah, just a kiss away
Mmm, yeah, um sábado
Mmm, yeah a saturday

Eu digo a você, amor, irmã, é apenas um beijo de distância
I tell you, love, sister, it's just a kiss away
É apenas um beijo de distância
It's just a kiss away
É apenas um beijo de distância, um beijo de distância, um beijo de distância
It's just a kiss away, kiss away, kiss away