Je N'al Besoin Que de Tendresse
Comme la main qui veut se tendre
Le printemps qui va arriver
Les mots qu'on ne peut pas comprendre
La voix qui ne sait chanter
Ah ah ah
Je n'ai besoin que de tendresse
Je n'ai besoin que d'amitié.
Et je voudrais tant que tu restes
Je n'ai besoin que d'aimer.
Et je voudrais tant que tu restes
Je n'ai besoin que d'aimer.
Comme le silence et la nuit
Comme la mer bleue en été
Comme les étoiles et la vie
Comme toi qui le sais.
Ah ah ah
Je n'ai besoin que de tendresse
Je n'ai besoin que d'amitié.
Et je voudrais tant que tu restes
Je n'ai besoin que d'aimer.
Et je voudrais tant que tu restes
Je n'ai besoin que d'aimer.
Comme l'espoir criant je t'aime
Et la voix murmurant « adieu »
Et les nuages et les poèmes
Comme un amour heureux
Ah ah ah
Je n'ai besoin que de tendresse
Je n'ai besoin que d'amitié.
Et je voudrais tant que tu restes
Je n'ai besoin que d'aimer.
Et je voudrais tant que tu restes
Je n'ai besoin que d'aimer.
Só Preciso de Ternura
Como a mão que quer segurar
A primavera que vai chegar
Palavras que não podemos compreender
A voz que não sabe cantar
Ah ah ah
Eu só preciso de ternura
Eu só preciso de amizade
E eu queria tanto que você ficasse
Eu só preciso de amar
E eu queria tanto que você ficasse
Eu só preciso de amar
Como o silêncio e a noite
Como o mar azul no verão
Como as estrelas e a vida
Como você que sabe disso
Ah ah ah
Eu só preciso de ternura
Eu só preciso de amizade
E eu queria tanto que você ficasse
Eu só preciso de amar
E eu queria tanto que você ficasse
Eu só preciso de amar
Como a esperança que grita te amo
E voz que murmura "adeus"
E as nuvens e os poemas
Como um amor feliz
Ah ah ah
Eu só preciso de ternura
Eu só preciso de amizade
E eu queria tanto que você ficasse
Eu só preciso de amar
E eu queria tanto que você ficasse
Eu só preciso de amar