Unguentum Sabbati

Untando no Sábado

Unguentum Sabbati

Um súbito beijo da mãe
A sudden kiss of the mother
Habondia, quando o sino é ouvido
Habondia, when the bell is heard
Parece-me como uma visão
Appears to me as a vision
Uma viagem ao Monte Blakulla
A journey to Hill of Brakulla

A crisma de Hécate
The chrism of Hekate
O óleo sagrado
The sacred oil
Io
Io
Untando no Sábado
Unguentum Sabbati
O óleo de Pã
The oil of Pan
Io
Io
Pã, a estrela da noite
Pan Noctifer

Vejo uma tocha eu a seguirei
I see a torch I will follow
Para encontrar o Senhor dos Venusberg
To meet the Lord of the Venusberg
Eu trago um presente para o mestre
I bring a gift to the master
E para a bruxa da
And to the hag of the
Borda do Jardim, Hagzissa
Garden Hedge, Hagzissa

Venha
Come
Homem negro do Sabbath
Black man of the Sabbath
O grande Deus Pã
O great god Pan
Io
Io
Untando no Sábado
Unguentum Sabbati
O óleo de Pã
The oil of Pan
Venha
Come
Pã, a estrela da noite
Pan Noctifer

Um gole silencioso do Caldeirão
A silent sip from the Cauldron
Eu desapareço no mundo astral
I disappear in the astral world.
Uma dança com os deuses em Blakulla
A dance with gods in Blakulla,
O êxtase do culto dos sonhos
The ecstasy of the dreaming cult

A crisma de Hécate
The chrism of Hekate
O óleo sagrado
The sacred oil
Io
Io
Untando no Sábado
Unguentum Sabbati
O óleo de Pã
The oil of Pan
Venha
Come
Senhor dos Venusberg
Lord of the Venusberg
Ó grande Deus Pã
O great god Pan
Traga
Bring
A Crisma de Hécate
The Chrism of Hekate.