The Poem

O poema

The Poem

E assim me disseram, em uma noite tão fria
And so I'm told, on a night so cold
Em uma floresta negra e profunda
In a forest black and deep
Não trava uma cena cujos ouvidos nenhum tinha visto
There hangs a scene whose none ears had seen
Uma nuvem inchado de expressão
A swollen cloud of speech

Suas gargantas acabou, como bolsos vazios ombros
Their throats turned out, like empty pockets shrug
E penas de vermelho cai
And feathered in crimson drops
E de sua mão uma espada fez terra
And from his hand a sword did land
Mediante este tapete de musgo
Upon this mossy rug

Dois bebês tiveram seus tip-top sinos bem soou
Two babes had their tip-top bells well rang
E cantou em sussurrando juncos
And sang in whispering reeds
Era alto e brilhante para tal noite escureceu
Was loud and bright for such a darkened night
Uma noite sem nuvens, de fato
A cloudless night indeed

E na manhã, uma brincadeira fez terra
And in the morn, a lark did land
Sobre esta mão virada para cima
Upon this upturned hand
O peito amarelo não se impressionou
The yellow breast was unimpressed
Neste retiro para a terra
At this retreat to the land