Aoede

Aoede

Aoede

Com sede de palavras, com sede de louvores
Parch'd of words, parch'd of lauds
Abandonado e confinada de minha minguancia
Lorn and tyned fro my wame -
Rondo eu a mais necessária verdade
'Seech I more perforce indeed
Envolvo-me em ti: Tu és quista
Lap I of thee: Thou art want

Com teu doce deleite, florzinha
With dulcet gust thine floret
O que eu já não faria -
Which I yet would not do -
Oro para teu proveito
Pray I thee for thine avail -
Banhe-me nisto; eu quero mais!
Lave me in it; I want more!

Para que não queime o meu amor
For my loe, not be adust

Venha ver como o vento: Cante -
Come see as the wind: Chant -
Eu deixo-te entrar -
I let thee come in -
Venha ver como o vento, Aoede
Come see as the wind, Aoede

Como o filão, em ti caducou
As of lote - upon thee dote
Gemendo isto, verdade realmente
Lowing 'tis, true forsooth
Tinhas uma língua, não simplesmente um cisco
Tisn't a tongue, nay merely mote
Tu és grandiosa, como talvez podes
Thou art grandly mae than couth'
Deixar e errar faz isso aumentar -
Eft and e'er doth it eke -
Eu sou o que faço, contemple
I am what I do behold

Para que não queime o meu amor
For my loe, not be adust

Venha ver como o vento: Cante -
Come see as the wind: Chant -
Deixo-te entrar
I let thee come in -