It's The Little Things We Do

São As Pequenas Coisas Que Fazemos

It's The Little Things We Do

Bem, acordei essa manhã com uma lágrima em meu olho
Well, I woke this morning with a teardrop in my eye
Porque noite passada foi a melhor noite de minha vida
Because last night it felt like the best night of my life
Agora tem algo de errado, apodrecendo em minhas entranhas
Now there's something that is wrong, rotting my insides
E não entendo porque meu cérebro quer morrer
And I don't understand why my brain wants to die

Eu tinha mulheres, vinho, festa e tudo que importava
I had women, wine, party time and everything that mattered
E quando acordei hoje, sabe, meu cérebro estava em frangalhos
And when I woke up today you know my brain was all in tatters
Eu tinha pedaços de pulmão, cacos de vidro e cigarros de café da manhã
I had bits of lungs, shrapnel glass, cigarettes for breakfast
Meus lábios estão azuis, meus dedos estão dormentes e eu acho que tenho calafrios
And my lips are blue, my toes are numb and I think I've got the shivers

São as pequenas coisas que fazemos quando saímos de noite
It's the little things we do when we go out in the night
E hoje é o dia de pagar só por ter se divertido
And it's pay day today just for having a good time
E à medida que sua ressaca se desenrola, bem, chegam as perguntas
As your hangover unfolds, well, the questions will arrive
Por que eu me sinto morto só por ter me divertido
Why do I feel like death just for having a good time?

Então eu levando, desço as escadas e tento fazer um sanduíche
So I get up and go down the stairs, and I try to make a sandwich
Mas o queijo e presunto e margarina falam uma língua sinistra
But the ham and cheese, margarine they speak an evil language
Dizem: Não me comam! Não mereço estar no seu estômago!
Says: Don't eat me, I don't deserve to be there in your stomach
E então eu desabo e choro, porque a diversão acaba?
And I break on down and cry, why do good time turn to bummers?

São as pequenas coisas que fazemos quando saímos de noite
It's the little things we do when we go out in the night
E hoje é o dia de pagar só por ter se divertido
And it's pay day today just for having a good time
E à medida que sua ressaca se desenrola, bem, chegam as perguntas
As your hangover unfolds, well, the questions will arrive
Por que eu me sinto morto só por ter me divertido
Why do I feel like death just for having a good time?

São as pequenas coisas que fazemos quando saímos de noite
It's the little things we do when we go out in the night
E hoje é o dia de pagar só por ter se divertido
And it's pay day today just for having a good time
E à medida que sua ressaca se desenrola, bem, chegam as perguntas
As your hangover unfolds, well, the questions will arrive
Por que eu me sinto morto só por ter me divertido
Why do I feel like death just for having a good time?

São as pequenas coisas que fazemos quando saímos de noite
It's the little things we do when we go out in the night
E hoje é o dia de pagar só por ter se divertido
And it's pay day today just for having a good time
E à medida que sua ressaca se desenrola, bem, chegam as perguntas
As your hangover unfolds, well, the questions will arrive
Por que eu me sinto morto só por ter me divertido
Why do I feel like death just for having a good time?